yz scale bugfix

[sxy1439]

Description

Please provide a detailed description of the changes this pull request introduces.
This is a copy of PR #826 for the production branch.

$${\color{red}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!}$$

$${\color{red}\bf{\textrm{IMPORTANT UPDATE June 22nd 2025:}}}$$ If you are making a PR which is intended as a patch for the CURRENT production (which started in Spring 2025), you must make two PRs: one for develop and one for the production/v10_06_00 branch.

$${\color{red}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!}$$

Checklist

• Added at least 1 label from available labels.
• Assigned at least 1 reviewer under Reviewers,
• Assigned all contributers including yourself under Assignees
• Linked any relevant issues under Developement
• Does this PR affect CAF data format? If so, please assign a CAF maintainer (PetrilloAtWork or JosiePaton) as additional reviewer.
• Does this affect the standard workflow? NO
• Is this PR a patch for the ongoing production? If so, separate PR must also be made for production/v10_06_00 branch! YES

Relevant PR links (optional)

Does this PR require merging another PR in a different repository (such as sbnanobj/sbnobj etc.)?

Link(s) to docdb describing changes (optional)

Is there a docdb describing the issue this solves or the feature added?

[linyan-w]

Thanks Shweta!
This is fixing the yz normalization following a bug Moon and Sungbin found today. It needs to be merged for production before the last spin.