Amplia les sessions a 7 dies i ofereix GarbellaVeus com a alternativa de col·laboració

.env.example

@@ -38,7 +38,7 @@ VERIFICATION_RESEND_COOLDOWN_SECONDS=60
 # Same for the password reset email.
 PASSWORD_RESET_COOLDOWN_SECONDS=60
 # Duration of the session (and cookie) in hours.
-SESSION_TTL_HOURS=24
+SESSION_TTL_HOURS=168
 # Name of the session cookie.
 COOKIE_NAME=session_token
 # Set to true in production behind HTTPS so the cookie is only sent over TLS.

docs/usuaris_autenticacio.md

@@ -370,7 +370,7 @@ La cookie de sessió que estableix el login té els atributs següents:
 
 - `HttpOnly` — inaccessible des de JavaScript, mitiga l'exfiltració via XSS.
 - `SameSite` — configurable amb `cookie_samesite` (`lax` per defecte).
-- `max_age` — `session_ttl_hours × 3600`; a `.env.example` són 24 h.
+- `max_age` — `session_ttl_hours × 3600`; a `.env.example` són 168 h (7 dies).
 - `Secure` — depèn de `cookie_secure`; a `.env.example` és `false` per a HTTP local.
 
 > ⚠️ **Producció:** cal establir `cookie_secure=true` perquè la cookie només viatgi per HTTPS.

frontend/README.md

@@ -18,7 +18,9 @@ Els usuaris sense acreditar accedeixen a `/qualification`: un sol formulari de
 deu preguntes amb tres opcions, dues per categoria i dues generals. Després de
 lliurar-lo, el formulari se substitueix pel total d'encerts i l'estat de superació,
 sense correccions ni desglossament per categoria. Permet repetir els intents
-fallits i començar a avaluar quan se supera.
+fallits i començar a avaluar quan se supera. Si no se supera, també ofereix
+col·laborar a [GarbellaVeus](https://garbellaveus.softcatala.org/), escoltant
+fragments d'àudio en català i valorant les transcripcions.
 Les preguntes i el llindar provenen del backend; l'acreditació queda desada a
 `users.qualified_at` i evita repetir la prova en sessions posteriors.
 

frontend/src/components/QualificationView.tsx

@@ -165,6 +165,18 @@ export default function QualificationView({
             <p className="mt-1 mb-4">
               {result.score} encerts de {result.total}. Calen {result.min_correct} encerts.
             </p>
+            {!result.passed && (
+              <p className="mb-4">
+                També podeu col·laborar amb Softcatalà en altres projectes que requereixen menys
+                coneixements lingüístics, com ara{" "}
+                <a href="https://garbellaveus.softcatala.org/" className="text-brand-700 underline">
+                  GarbellaVeus
+                </a>
+                . Hi escolteu fragments curts d’àudio en català i valoreu si les transcripcions
+                reflecteixen el que s’hi diu. Les vostres valoracions ajuden a millorar la qualitat
+                de les dades per als sistemes de reconeixement de veu en català.
+              </p>
+            )}
             <button
               type="button"
               disabled={busy}