Misc update

CONTRIBUTING.md

@@ -10,12 +10,10 @@
 
 如果你发现了一个漏洞，或者只是想提个建议，那么可以新开一个issue。这么做之前请先搜索一下有没有人已经提出了相同或相似的建议，这样你就可以直接去那里留言，而不是新开一个重复的issue。issue分为两种：**漏洞报告**和**想法提议**。**在创建新的issue前一定要看清楚类型！** 然后只需要按照上面的提示填写清楚就可以了。提交issue后，可能不会立即有人来回应，所以还请耐心等待。
 
+请注意，你提出的issue可能会因为<*吃掉了*>的原因而被标记为“等待回复”。如果你在一定期限（通常是两到三周）内没有回复，那么这个issue就会被关闭。所以为了能让我们更准确地了解到你的想法，务必经常来看看你的issue进度如何了。
+
 如果你觉得提issue不够酷，你可以试试下面的方法：直接发Pull Request。
 
 ### Pull Request（PR）
 
 这种方法适用于比较熟悉Git开发流程的人。如果你发现了想要修改的地方，从本仓库Fork一份到你自己的账号里，然后你就可以尽情修改了。当你觉得万事大吉后，你就可以向这里提出Pull Request了。当然，你提出的更改并不一定会被全部认同，可能只是因为它们不够出名或者不那么令人生草。
-
-### 交流
-
-想直接和编辑者交流？请加入QQ群：657876815。

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 注：此资源包适用于Java版。有关到基岩版的移植，参见[基岩版移植](https://github.com/Teahouse-Studios/mcwzh-meme-resourcepack-bedrock)。
 
-**注：若发现自身可能存在该资源包上头的情况，请立刻~~食用~~阅读[译名标准化](https://minecraft-zh.gamepedia.com/Minecraft_Wiki:译名标准化)。**
+**注：若发现可能存在该资源包上头的情况，请立刻~~食用~~阅读[译名标准化](https://minecraft-zh.gamepedia.com/Minecraft_Wiki:译名标准化)。**
 
 ## 作用
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 ### 1.12.2及以下版本支持
 
-1.13对可翻译字符串进行了一次破坏性更改，这意味着1.12.2及以下无法直接正常使用本资源包。同时，1.12.2及以下版本并不支持读取ASCII格式的Unicode码。通过建立映射表，我们初步实现了1.12.2及以下版本对大部分字符串的支持（也就是除去命令），详见Issue [#34](https://github.com/Teahouse-Studios/mcwzh-meme-resourcepack/issues/34)。1.12.2及以下版本请使用带有 `_legacy` 后缀的自动构建。
+1.13对可翻译字符串进行了一次破坏性更改，这意味着1.12.2及以下无法直接正常使用本资源包。同时，1.12.2及以下版本并不支持读取ASCII格式的Unicode码。通过建立映射表，我们初步实现了1.12.2及以下版本对大部分字符串的支持（也就是除去命令），详见Issue [#34](https://github.com/Teahouse-Studios/mcwzh-meme-resourcepack/issues/34)。1.12.2及以下版本请使用带有 `_legacy` 的预设包。
 
 ### 唱片替换
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 ### 可选的文件替换
 
-关于愚人节快照20w14infinite，请在自己构建时加上 `-l 20w14inf` 来得到有限的梗体中文支持。
+关于愚人节快照20w14infinite，请在构建时加入参数 `-l 20w14inf` 来得到有限的梗体中文支持。
 
 20w06a重命名了下界生物群系。请加入参数 `-l nether_biome` 来获取对以前版本的支持。
 
@@ -134,15 +134,15 @@ python build.py -h
 
 ## 贡献
 
-我们欢迎你为这个资源包贡献自己的想法。请参阅 `CONTRIBUTING.md` 以获取一些建议。
+我们欢迎你为这个资源包贡献自己的想法。请参阅 [`CONTRIBUTING.md`](/CONTRIBUTING.md) 以获取一些建议。
 
 积累一定贡献后我们会邀请你成为Collaborator。优先考虑中文Minecraft Wiki的编辑者。
 
 ## 声明
 
 * 本资源包**仅供娱乐**，请勿将其可能存在的误导性内容当真。
 * 本资源包与Mojang、Minecraft Wiki和Gamepedia无关，原中文翻译版权为Mojang和翻译者所有。
-  * 关于正确的译名，请参见[中文Minecraft Wiki的译名标准化](https://minecraft-zh.gamepedia.com/Minecraft_Wiki:译名标准化)。
+  * 关于正确的译名，请参见[中文Minecraft Wiki上的标准译名列表](https://minecraft-zh.gamepedia.com/Minecraft_Wiki:译名标准化)。
 * 本资源包的资源包部分（即除去自动构建脚本和Mod内容字符串未经过梗体中文更改的部分）以 ***CC BY-NC-SA 4.0*** 协议授权。
   * 这意味着，你可在署名的情况下自由修改本资源包，但是你再创作的作品必须以本协议发布。
   * 这不是法律建议。

assets/minecraft/lang/zh_meme.json

@@ -2438,7 +2438,7 @@
     "death.attack.lightningBolt.player": "%1$s在与%2$s战斗时装B过度被雷劈死了",
     "death.attack.magic": "%1$s被魔法弄死了",
     "death.attack.magic.player": "%1$s在试图逃离%2$s时被魔法弄死了",
-    "death.attack.message_too_long": "因为Minecraft十分失败，所以没有办法完全显示。部分信息：%s",
+    "death.attack.message_too_long": "因为Minecraft十分失败，所以有的信息被吃掉了。剩下的信息：%s",
     "death.attack.mob": "%1$s被%2$s弄死了",
     "death.attack.mob.item": "%1$s被%2$s用%3$s弄死了",
     "death.attack.onFire": "%1$s外焦里嫩",
@@ -3331,7 +3331,7 @@
     "item.minecraft.stone_sword": "石剑",
     "item.minecraft.stray_spawn_egg": "流髑幼体",
     "item.minecraft.strider_spawn_egg": "炫迈兽幼体",
-    "item.minecraft.string": "字符串（确信）",
+    "item.minecraft.string": "字符串",
     "item.minecraft.sugar": "削个椰子皮",
     "item.minecraft.suspicious_stew": "可疑的炖肉",
     "item.minecraft.sweet_berries": "甜莓",
@@ -3649,7 +3649,7 @@
     "multiplayer.title": "多人娱乐",
     "multiplayerWarning.check": "别管我！",
     "multiplayerWarning.header": "警告：你可能正在接触在线放毒",
-    "multiplayerWarning.message": "在线游戏由第三π对服务器提供，它们不由Bugjump Studios或Macrohard拥有、运营和监督。在线游戏的过程中，你可能会接受到不受【哔——】的聊天信息或者其他类型的UGC，甚至会被 动 长 大（意味深）（但是你莫得选择）。It's up to you.",
+    "multiplayerWarning.message": "在线游戏由第三π对服务器提供，它们不由Bugjump Studios或Macrohard拥有、运营和监督。在线游戏的过程中，你可能会接受到不受【数据删除】的聊天信息或者其他类型的UGC，甚至会被 动 长 大（意味深）（但是你莫得选择）。It's up to you.",
     "narration.suggestion": "选中了%2$d项建议中的第%1$d项：%3$s",
     "narration.suggestion.tooltip": "选中了%2$d项建议中的第%1$d项：%3$s（%4$s）",
     "narrator.button.accessibility": "轻松使用",