UI5 · service-tip-git · Oct 4, 2025 · Oct 5, 2025 · Oct 8, 2025 · Oct 8, 2025
diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_ar.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_ar.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=مسح
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=موافق
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=إلغاء
+
 LINK_SUBTLE=غامض
 
 LINK_EMPHASIZED=مؤكد
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=شريط الرسالة المخصصة
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=موافق
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=إلغاء
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=الخيارات المتوفرة
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=موافق
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=إلغاء
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=القيم المتوفرة
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=هذه القيمة محددة بالفعل.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_bg.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_bg.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Изчистване
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=ОК
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Отказ
+
 LINK_SUBTLE=Блед
 
 LINK_EMPHASIZED=Подчертано
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Лента с потребителско съобщение
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Отказ
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Налични опции
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=ОК
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Отказ
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Налични стойности
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Тази стойност вече е избрана.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_ca.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_ca.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Esborrar
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=D''acord
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Cancel·lar
+
 LINK_SUBTLE=Discret
 
 LINK_EMPHASIZED=Destacat
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Línia de missatges personalitzats
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=D''acord
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancel·lar
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Opcions disponibles
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=D''acord
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancel·lar
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Valors disponibles
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Aquest valor ja està seleccionat.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_cnr.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_cnr.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Poništi
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=OK
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Odustani
+
 LINK_SUBTLE=Suptilno
 
 LINK_EMPHASIZED=Naglašeno
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Traka za prilagođene poruke
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Odustani
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Dostupne opcije
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Odustani
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Dostupne vrijednosti
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Ova vrijednost je već odabrana.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_cs.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_cs.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Vyčistit
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=OK
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Zrušit
+
 LINK_SUBTLE=Jemné
 
 LINK_EMPHASIZED=Zvýrazněné
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Pruh vlastních zpráv
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Zrušit
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Dostupné volby
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Zrušit
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Dostupné hodnoty
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Tato hodnota je již vybrána.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_cy.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_cy.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Clirio
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=Iawn
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Canslo
+
 LINK_SUBTLE=Cynnil
 
 LINK_EMPHASIZED=Wedi’i Bwysleisio
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Stribed Neges Personol
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=IAWN
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Canslo
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Opsiynau sydd ar gael
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=Iawn
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Canslo
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Gwerthoedd sydd ar gael
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Mae''r gwerth hwn wedi''i ddewis yn barod.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_da.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_da.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Ryd
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=OK
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Annuller
+
 LINK_SUBTLE=Diskret
 
 LINK_EMPHASIZED=Fremhævet
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Brugerdefineret meddelelseslinje
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Annuller
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Tilgængelige valgmuligheder
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Annuller
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Tilgængelige værdier
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Denne værdi er allerede valgt.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_de.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Zurücksetzen
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=OK
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Abbrechen
+
 LINK_SUBTLE=Dezent
 
 LINK_EMPHASIZED=Hervorgehoben
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Benutzerdefinierte Meldungsleiste
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Abbrechen
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Verfügbare Optionen
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Abbrechen
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Verfügbare Werte
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Wert ist bereits ausgewählt.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_el.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_el.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Εκκαθάριση
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=ΟΚ
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Ακύρωση
+
 LINK_SUBTLE=Διακριτικό
 
 LINK_EMPHASIZED=Τονισμένο
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Ταινία Παραμετροποιημένου Μηνύ
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=ΟΚ
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Ακύρωση
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Διαθέσιμες Επιλογές
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=ΟΚ
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Ακύρωση
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Διαθέσιμες Τιμές
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Αυτή η τιμή επιλέχθηκε ήδη.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_en.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_en.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Clear
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=OK
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Cancel
+
 LINK_SUBTLE=Subtle
 
 LINK_EMPHASIZED=Emphasized
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Custom Message Strip
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancel
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Available Options
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancel
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Available Values
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=This value is already selected.
@@ -483,7 +489,7 @@ TABLE_MULTI_SELECTABLE=Multi Selection Table
 TABLE_COLUMNHEADER_SELECTALL_DESCRIPTION=Contains Select All Checkbox
 TABLE_COLUMNHEADER_SELECTALL_CHECKED=Checked
 TABLE_COLUMNHEADER_SELECTALL_NOT_CHECKED=Not Checked
-TABLE_COLUMNHEADER_CLEARALL_DESCRIPTION=Clear All Button
+TABLE_COLUMNHEADER_CLEARALL_DESCRIPTION=Contains Clear All Button
 TABLE_COLUMNHEADER_CLEARALL_DISABLED=Disabled
 TABLE_ROW_POPIN=Row Popin
 TABLE_MORE=More

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_en_GB.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_en_GB.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Clear
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=OK
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Cancel
+
 LINK_SUBTLE=Subtle
 
 LINK_EMPHASIZED=Emphasised
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Custom Message Strip
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancel
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Available Options
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancel
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Available Values
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=This value is already selected.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_en_US_sappsd.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_en_US_sappsd.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=[[[Ĉĺēąŗ∙∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=[[[ŎĶ∙∙]]]
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=[[[Ĉąŋċēĺ∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
+
 LINK_SUBTLE=[[[Ŝűƃţĺē∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
 LINK_EMPHASIZED=[[[Ĕɱρĥąşįžēƌ∙∙∙∙]]]
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=[[[Ĉűşţŏɱ Μēşşąğē Ŝţŗįρ∙∙∙∙]]]
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=[[[ŎĶ∙∙]]]
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=[[[Ĉąŋċēĺ∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=[[[Āʋąįĺąƃĺē Ŏρţįŏŋş∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=[[[ŎĶ∙∙]]]
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=[[[Ĉąŋċēĺ∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=[[[Āʋąįĺąƃĺē Ʋąĺűēş∙∙∙∙∙∙∙∙]]]
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=[[[Ţĥįş ʋąĺűē įş ąĺŗēąƌŷ şēĺēċţēƌ.∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙]]]

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_en_US_saprigi.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_en_US_saprigi.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=⁪⁪⁪‍‍‍‌‍‌‍‌‌
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=⁪⁪⁪‌‌‍‌‌‍‍‍‌‌‌‍‌‌‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍‍‌‍‌‌‌⁪OK⁪⁪
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=⁪⁪⁪‌‌‍‌‌‌‌‍‌‌‍‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‌‍⁪Cancel⁪⁪
+
 LINK_SUBTLE=⁪⁪⁪‌‌‍‍‌‌‍‍‌‌‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‌‌‌‍‍‍‍‌‌⁪Subtle⁪⁪
 
 LINK_EMPHASIZED=⁪⁪⁪‌‌‌‍‍‌‍‌‍‌‌‌‌‌‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍‍‌‌‌⁪Emphasized⁪⁪
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=⁪⁪⁪‌‌‍‌‌‍‌‌‍‌‍‍‌
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=⁪⁪⁪‍‍‍‍‌‍‌‍‍‍‌‌‍‍‍‍‍‌‌‌‌‍‍‍‍‍‌⁪OK⁪⁪
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=⁪⁪⁪‌‍‍‌‍‍‍‍‍‌‍‌‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‍‌⁪Cancel⁪⁪
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=⁪⁪⁪‍‌‍‌‍‌‍‌‌‌‌‌‌‌‍‌‌‍‌‍‌‌‌‌‌‌‍‌‍‌⁪Available Options⁪⁪
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=⁪⁪⁪‌‌‍‍‍‍‍‌‍‍‌‌‌‍‍‌‌‍‍‌‌‍‌‍‍‍‍‍‍⁪OK⁪⁪
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=⁪⁪⁪‍‍‍‌‌‌‍‍‍‍‌‌‍‍‌‍‍‍‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‍‍‍‍⁪Cancel⁪⁪
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=⁪⁪⁪‌‍‍‍‌‍‌‌‌‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‌‌‍‍‌‌‌‌⁪Available Values⁪⁪
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=⁪⁪⁪‌‌‍‍‍‍‌‌‍‍‍‌‍‌‌‌‍‌‍‍‌‍‍‌‍⁪This value is already selected.⁪⁪

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_en_US_saptrc.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_en_US_saptrc.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=sRmOF7ylHoe0yW6NlmZuEg_Clear
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=ySjl/t/aN8y8Jbz5mXESUw_OK
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=VKCkbKU6aSct05ZGnVYccA_Cancel
+
 LINK_SUBTLE=p9Evz1Uwlj3ZGjdIYnKMcA_Subtle
 
 LINK_EMPHASIZED=ypWzTO3kzinqAdKYjcYuEA_Emphasized
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=nNQRjlPSbRRp1iU/lsuIBA_Custom Message Strip
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=bKXpQ8wnTK0LJXDQBCyhhw_OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=TCShoSfVZR6PQTIQPL6maA_Cancel
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=wYgRqV76BGDpnVB05JP0fg_Available Options
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=sh9bB+kcVR8Gc1eUffbU0A_OK
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=AD2Oz4FJMM3pytWmLoVW6A_Cancel
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=JhSfXgG3EjEEG77qhRWXrw_Available Values
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=RKWI2ErDzZxARra3lz6E5g_This value is already selected.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_es.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_es.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Borrar
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=OK
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Cancelar
+
 LINK_SUBTLE=Discreto
 
 LINK_EMPHASIZED=Resaltado
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Línea de mensajes personalizados
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancelar
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Opciones disponibles
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancelar
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Valores disponibles
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Este valor ya está seleccionado.

diff --git a/packages/main/src/i18n/messagebundle_es_MX.properties b/packages/main/src/i18n/messagebundle_es_MX.properties
@@ -180,6 +180,8 @@ INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Borrar
 
 INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=OK
 
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Cancelar
+
 LINK_SUBTLE=Sutil
 
 LINK_EMPHASIZED=Resaltado
@@ -232,10 +234,14 @@ MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Franja de mensajes personalizados
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancelar
+
 COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Opciones disponibles
 
 COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Cancelar
+
 INPUT_AVALIABLE_VALUES=Valores disponibles
 
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Este valor ya está seleccionado.