osTicket Romanian localization

This repo contains our updated and fixed versions of osTicket's Romanian translation files.

Usage

To use these translations, simply clone the repository to your osTicket install's include/i18n folder, with the ro name.

For example:

cd include/i18n
git clone git@github.com:UniBuc-DITC/osTicket-Romanian-Localization.git ro

Romanian should then pop up as an available language in the admin settings page.

Updating with new translations from upstream

The latest official osTicket language packs can be downloaded from their website.

To extract the downloaded .phar files, you will need to install the PharUtil package.

Then switch to the upstream branch and run:

phar-extract ro.phar .

Commit the changes and switch to the main branch. Rebase and force-push the commits to the repo.

Existing contributors will have to use git pull --rebase to update their local versions.

Building production language pack

Before deploying to production, you might want to repackage the translations as a .phar file to improve performance.

You can do so using the phar-build command from the package mentioned above:

phar-build --ns --src . --phar ro.phar

Then, in production, instead of cloning this repository, put the ro.phar file into include/i18n.

License

Since translations are considered modifications of the original osTicket source code, they are licensed under the same terms as the original repository (GNU General Public License, version 2).