TraktForVLC.py: fix TVDB keys

[keikoro]

Looks like some of the TVDB's API's keys have changed:
https://api.thetvdb.com/swagger#!/Episodes/get_episodes_id
https://api.thetvdb.com/swagger#!/Series/get_series_id

[keikoro]

See #77

[XaF]

I'm kind of confused as TraktForVLC is running fine on my end without that change.
Do you have an actual error without that change ?

[keikoro]

Hi, I'm currently on the go so will have to postpone any fixes until tomorrow (also, I need access to my other machine on which I'm using TraktForVLC).

I don't think this threw an error per se, just that it didn't return the needed values for the video to be recognised. I only investigated when I noticed that several series episodes which were neither "weirdly" named nor unknown to Trakt weren't scrobbled.

Are you saying you get the correct values even when not using the (new) TVDB keys? (I.e. the API still returns values for the old keys?) Even so, wouldn't it make sense to reflect the changes to the API in the code?

[XaF]

TraktForVLC 2.x makes that issue obsolete - #88
It's using the new keys as it was rewritten from scratch with the last API version.

Thanks!