向「沉浸式翻譯」致敬 — 但完全離線、零 API Key、零雲端費用。 基於 Chrome／Edge 內建 AI（Translator API / Gemini Nano），在地端把整份 PDF 論文與任意網頁逐段翻成你的語言。
🚀 立即安裝 — Chrome 線上應用程式商店｜Edge 外掛程式商店（含 Android 版 Edge）
- 新的閱讀形象：插件、頁首與網頁翻譯球改用「頭、臉、書」的簡化 Logo；完整閱讀人物保留作為品牌主視覺。
- 三款暗色配色：炭黑、橘黑、粉黑，黑灰底色搭配少量重點色；工具列、圖卡、設定和浮動面板會同步套用並記住選擇。
- 精簡閱讀介面：狀態與進度整合進標題列，翻譯完成後自動隱藏；翻譯中使用彩色轉球。作者咖啡入口位於右上角。
- PDF 縮放優化：依滾輪／觸控板手勢幅度縮放，同一畫面幀合併更新；只補畫可見及附近頁面，取消過期重繪並保留舊畫面，減少卡頓與閃白。高倍率補畫設有畫素上限。
- 摘要語言修正：摘要跟隨所選目標語言；若模型回傳其他語言，會逐欄翻譯並檢查後再顯示。切換語言會清除舊摘要，避免舊結果覆蓋新結果。
下載 2.0 安裝包與發布素材。GitHub 版本與商城審核／更新進度分開。
商城 Logo：Chrome 128×128 PNG · Edge 300×300 PNG · 512×512 PNG。Chrome 圖示採 96×96 圖案加透明留白，Edge 提供建議的 300×300 尺寸（Chrome 規範、Edge 規範）。
一個 Chrome／Edge 擴充功能。打開 PDF（例如 arxiv 論文）後，自動把全文逐段翻譯，並排顯示在右側；在一般網頁上則以行內雙語對照就地翻譯。所有 AI 推理都跑在你自己的電腦上 —— 內容不會送到任何雲端。
- 🔒 完全離線：用 Chrome 138+／Edge 148+ 內建的 Translator API 與 Gemini Nano，資料不離開瀏覽器
- 💸 零成本：沒有 OpenAI / Anthropic 帳單，沒有 rate limit
- 🌗 暗黑主題：炭黑／橘黑／粉黑三種配色，保留黑灰閱讀底色；工具列、圖卡、設定與浮動面板同步切換並記憶設定
- 逐段翻譯：左側渲染原始論文、右側對照翻譯（併發加速）
- 雙向定位：點翻譯 → 左側論文捲動並高亮對應原文；點原文 → 右側翻譯高亮
- 自動偵測來源語言：你只需選「翻譯成」哪種語言（預設＝瀏覽器語言，可記憶設定）
- 自動翻譯：開啟即翻，也可手動重翻
- 🧠 AI 摘要：以瀏覽器內建 AI 生成背景知識、相關研究、突破亮點、總結；摘要沿用目標語言，若模型輸出其他語言會逐欄翻譯後顯示
- 🤖 反白問 AI：在論文中反白文字，直接向 Gemini Nano 提問；提問會附上 AI 摘要與該段前後文作為上下文，回答更精準（可隨時停止、視窗不鎖住可邊讀邊問）
- 🌐 反白快速翻譯：反白文字後點「翻譯」，面板立即顯示該段譯文——零輸入，輸入框保留供追問
- 🧭 首次安裝導覽：安裝後依瀏覽器語系顯示繁中／英文設定頁，提示選擇預設目標語言，並引導開啟「允許存取檔案網址」以讀取本機 PDF
- 🩺 內建 AI 檢查（v1.5 新增）：初次設定會檢查瀏覽器支援哪些 AI 功能，不能用時依 Chrome／Edge 一步步教你開啟
- ⚙️ 可重新開啟設定：右上角齒輪可隨時重新選擇預設目標語言、檢查本機檔案權限
- ✏️ 字卡編輯模式：雙擊任一段譯文就地編輯，可手動修改文字、按 Enter 重新分段；失焦或 Ctrl+Enter 儲存、Esc 取消
- ⌨️ Alt+T 熱鍵：在任意 PDF 分頁按 Alt+T 一鍵開啟翻譯；也可點工具列圖示或右鍵選單
- 🎯 更忠實的 AI 翻譯（v1.5 新增）：不摘要、不增刪，保留數字、單位、網址、公式與引用
- 🔍 PDF 獨立縮放：Ctrl+滾輪／觸控板雙指只縮放左側 PDF（不連動整頁），依手勢連續縮放，停下後只補畫附近頁面；←/→ 翻頁
- 📰 雙欄論文支援：自動偵測分欄，左右欄正確分開讀取
- 📐 版面分析分段：以本機小模型（PP-DocLayout-S，CPU 執行、完全離線）辨識段落、標題與圖表，圖表裡的文字不再被當成段落；跨欄、跨頁斷開的段落會自動接回
- 🔤 翻譯字體調整：A−／A+ 調整右側字體大小（記憶設定）
- 🌙 PDF 暗黑模式：新使用者預設採用深色 PDF，右上角一鍵切換；圖表保留原本色調，並沿用記住的設定
- 🌐 網頁沈浸式翻譯：每個網頁右下角常駐一顆翻譯球（可在設定頁關閉）
- 點球＝整頁翻譯：行內雙語對照，並自動跟隨無限捲動／SPA 新增的內容；再點一次切回原文
- 預設懸停翻譯：**按住修飾鍵（預設 Shift，可在設定頁更改）**移到段落即翻該段
- 選取翻譯：反白文字後按
Alt+S（v1.5 新增，可自訂）或右鍵「翻譯選取的文字」，只翻選取（浮卡顯示） - 滑鼠移到球上展開選單：切換語言、開關懸停、⚙ 設定、隱藏球
- 隱藏翻譯球（v1.5 新增）：按 ✕ 可選「只隱藏這次／這個網站不再顯示／所有網站都不顯示」；在網頁按右鍵 →「重新顯示翻譯球」或到設定頁即可改回
- 🧩 支援 Microsoft Edge 桌面版（v1.5 新增）：Edge 148+ 可直接翻譯；AI 摘要／反白問答目前需 Edge Canary／Dev
- 📱 本機翻譯模型（v1.7 新增，Android 版 Edge 也能用）：瀏覽器沒有內建 AI 時，自動改用 Opus-MT 翻譯模型，在本機 CPU 執行
- 每個語言組合第一次使用時從 Hugging Face 下載約 110MB，之後存在瀏覽器裡、離線可用
- 支援英文翻成繁中／簡中／法／德／西／俄／葡，以及其他語言翻成英文（非英文之間會經英文轉譯）；不支援翻成日文、韓文
- 品質與速度不如內建 AI；AI 摘要／反白問答仍需 Gemini Nano
- 桌面版也能試用：到設定頁把「翻譯引擎」改成「本機翻譯模型」
- 📂 開啟本機 PDF 檔案（v1.7 新增）：檢視器上方 📂 按鈕可直接選檔或拖曳 PDF，不需要「允許存取檔案網址」（手機上就是用這個方式開 PDF）
- 🌗 暗黑主題、完全離線、零 API Key
💡 安裝完成後會自動開啟「初次設定」，檢查你的瀏覽器支援哪些 AI 功能（翻譯、AI 摘要／反白問答）。若有功能無法使用，會依你的瀏覽器（Chrome 或 Edge）一步步說明如何開啟，並提供「開啟 flags 設定」按鈕；設定好後按「重新檢查」即可。之後也可以隨時從檢視器右上角的 ⚙ 重新檢查。
方法一（推薦）：從商店一鍵安裝
- Chrome：👉 Chrome 線上應用程式商店
- Edge（桌面版與 Android 版）：👉 Edge 外掛程式商店
方法二：手動載入開發版（也可到 Releases 下載打包 zip）
-
載入擴充功能：
- 開啟
chrome://extensions - 右上角開啟「開發人員模式」
- 點「載入未封裝項目」→ 選擇本資料夾（已內含
lib/，無需額外下載）
- 開啟
-
啟用 Chrome 內建 AI（僅首次，兩種安裝方式都需要）：
chrome://flags→ 啟用 Prompt API 與 Translator API → 重啟 Chromechrome://components→ 更新 Optimization Guide On Device Model（約 2.4GB）- 若要讀取本機 PDF，請到
chrome://extensions→ 管理此擴充功能 → 開啟「允許存取檔案網址」
Microsoft Edge（桌面版）
- 安裝：從 Edge 外掛程式商店 安裝；也可從 Chrome 線上應用程式商店安裝（首次會詢問是否「允許來自其他商店的擴充功能」），或到
edge://extensions開啟「開發人員模式」→「載入解壓縮」 - 翻譯與語言偵測：Edge 148+ 內建 Translator / Language Detector API，免設定
- AI 摘要與反白問答：Edge 的 Prompt API 仍為開發者預覽，目前只有 Edge Canary / Dev 提供（正式版無法使用）。需到
edge://flags啟用 Prompt API for on-device language model 後重啟，並到edge://on-device-internals確認 Device performance class 為 High 以上（約需 5.5GB VRAM） - 本機 PDF：到
edge://extensions→ 詳細資料 → 開啟「允許存取檔案 URL」
Chrome 擴充功能預設不能讀取 file:// 本機檔案網址。如果要翻譯電腦裡的 PDF，請手動開啟：
- 到
chrome://extensions - 找到「氛圍閱讀 Vibe Reading」並點「詳細資料」或「管理擴充功能」
- 將「允許存取檔案網址」設成開啟 / enable
若沒有開啟這個權限，線上 PDF 仍可使用，但本機 PDF 會無法載入。
翻譯 PDF：
- 打開任何 PDF（例如
https://arxiv.org/pdf/2507.02092） - 點工具列的擴充圖示，或在 PDF 頁面右鍵 →「翻譯整份 PDF」
- 新分頁開啟雙欄檢視器，自動開始翻譯
- 需要更改預設語言或檢查本機檔案權限時，點右上角齒輪
- 點翻譯定位原文、反白文字問 AI、看頂部 AI 摘要
翻譯一般網頁：
- 每個網頁右下角會有一顆翻譯球：點球＝整頁翻譯（再點切回原文）；也可用工具列圖示／
Alt+T - 懸停翻譯（預設開）：按住
Shift（可改）將滑鼠移到段落即翻該段 - 滑鼠移到球上會展開選單：切換目標語言（與 PDF 共用）、開關懸停、⚙ 設定、隱藏球
- 按 ✕ 可選擇「只隱藏這次」、「這個網站不再顯示」或「所有網站都不顯示」；之後想改回：在網頁按右鍵（或對工具列圖示按右鍵）→「氛圍閱讀：重新顯示翻譯球」，或到擴充功能設定頁的「不顯示懸浮球的網站」／「在網頁顯示懸浮球」
- 只想翻一段：反白後右鍵 →「翻譯選取的文字」
- 設定（修飾鍵、是否顯示球）：球選單的 ⚙，或
chrome://extensions→「詳細資料」→「擴充功能選項」
全域快捷鍵（可在 chrome://extensions/shortcuts 或 edge://extensions/shortcuts 更改）
| 按鍵 | 功能 |
|---|---|
Alt+T |
PDF 分頁：開啟雙欄翻譯檢視器；一般網頁：整頁翻譯／切回原文 |
Alt+S |
翻譯網頁上反白的文字（浮卡顯示） |
一般網頁
| 操作 | 功能 |
|---|---|
| 點右下角 📖 翻譯球 | 整頁翻譯／切回原文 |
按住 Shift ＋ 滑鼠移到段落 |
懸停翻譯該段（修飾鍵可在設定頁改成 Alt／Ctrl／⌘） |
Esc |
關閉選取翻譯浮卡 |
PDF 檢視器
| 按鍵／操作 | 功能 |
|---|---|
Ctrl ＋ 滾輪、觸控板雙指 |
只縮放左側 PDF |
← ／ → |
上一頁／下一頁 |
↑ ／ ↓ |
捲動 |
PageUp ／ PageDown |
捲動一個畫面 |
Home ／ End |
跳到第一頁／最後一頁 |
| 點右側譯文 | 左側 PDF 捲動並高亮對應原文 |
| 點左側原文 | 右側高亮對應譯文 |
| 反白原文 → 「翻譯」／「問 AI」 | 開啟問 AI 視窗：Enter 送出、Shift+Enter 換行、Esc 關閉 |
| 雙擊譯文 | 就地編輯：Enter 重新分段、Ctrl+Enter 或點別處儲存、Esc 取消 |
| 右上角 🌙 | PDF 暗黑模式開關 |
右上角 A−／A+ |
調整譯文字體大小 |
選取文字翻譯的預設快捷鍵為 Alt+S（一般網頁適用，不包含瀏覽器內建 PDF 閱讀器）。在網頁反白文字後按快捷鍵，即以浮卡顯示譯文。可到擴充功能設定中的「選取翻譯快捷鍵」查看目前按鍵，點「設定快捷鍵」變更或移除。Edge 可直接開啟 edge://extensions/shortcuts，Chrome 則為 chrome://extensions/shortcuts。若快捷鍵衝突未自動指派，請手動設定。
Chrome 的 commands.suggested_key 只是建議快捷鍵；如果 Alt+T 已被其他擴充功能、開發版、Chrome 或作業系統占用，Chrome 可能不會把它指派給商城版。
請到 chrome://extensions/shortcuts 檢查「氛圍閱讀 Vibe Reading」的快捷鍵：
- 找到「用氛圍閱讀翻譯目前分頁的 PDF」
- 確認它有被設成
Alt+T - 如果同時安裝了開發版與商城版，請停用其中一個，或替其中一個改用其他快捷鍵
| 元件 | 用途 |
|---|---|
| Translator API | 地端專用翻譯模型（優先，快且省空間） |
| Gemini Nano（Prompt API） | 翻譯備援 + AI 摘要 + 反白問答 |
| LanguageDetector API | 自動偵測來源語言 |
| PDF.js | 渲染 PDF 與可選取文字層 |
| PP-DocLayout-S（onnxruntime-web） | 本機 CPU 版面分析（約 5MB 模型、每頁約 0.2 秒）：辨識內文、標題、圖說、圖、表、頁首頁尾，讓段落切得正確、圖表文字不混入翻譯 |
| Content script 注入 | 一般網頁的沈浸式行內翻譯（共用上述同一引擎） |
| Opus-MT（onnxruntime-web，背景 service worker） | 沒有內建 AI 時的本機翻譯備援（每個語言組合約 110MB，首次下載） |
- Chrome 138+（Windows 10/11、macOS 13+、Linux、Chromebook Plus）
- Translator / Language Detector API：自 Chrome 138 起正式穩定、免開 flag
- Gemini Nano（Prompt API）（AI 摘要 / 反白問答 / 翻譯備援）需另外啟用，且硬體門檻較高：
chrome://flags啟用 Prompt API for Gemini Nano → 重啟 →chrome://components更新 Optimization Guide On Device Model（或查chrome://on-device-internals確認狀態）- 需 macOS 13+ / Windows 10+ / Linux、磁碟 ≥ 22GB 可用、GPU VRAM > 4GB （或 Chrome 140+ 的 CPU 後援：16GB RAM + 4 核）、首次需不限流量網路下載模型（約 2–4GB）
- Apple Silicon（M 系列）符合需求；較舊的 Intel Mac 可能需靠 CPU 後援
- 或 Microsoft Edge 148+（桌面版；AI 摘要 / 反白問答目前僅 Edge Canary / Dev 可用，見〈安裝〉）
- Android 版 Edge 等沒有內建 AI 的 Chromium 瀏覽器：翻譯改用本機翻譯模型（見上方〈功能〉），AI 摘要／反白問答無法使用
- Android 版 Chrome 不支援擴充功能；Android 版 Edge 請從 Edge 外掛程式商店 安裝
- 不支援 iOS
感謝以下貢獻者讓這個專案變得更好：
- @hackerpeanutjohn
- @JackGrence
- #6 — 選取文字翻譯快捷鍵（預設
Alt+S），並在選項頁顯示／設定快捷鍵
- #6 — 選取文字翻譯快捷鍵（預設
- @pingqLIN
也向啟發本專案的「沉浸式翻譯」致敬。
PDF 版面分析使用 PaddlePaddle 的 PP-DocLayout-S（Apache-2.0）與 Microsoft 的 onnxruntime-web（MIT），授權條款見 lib/layout/、lib/ort/。
本機翻譯模型為赫爾辛基大學的 Opus-MT（CC-BY 4.0；使用 Xenova 轉出的 ONNX 版本，執行時才下載、不隨套件散布），分詞使用 Hugging Face 的 tokenizers.js（Apache-2.0），簡轉繁使用 opencc-js（MIT；字典資料 Apache-2.0），授權條款見 lib/tokenizers/、lib/opencc/。
歡迎 issue 與 PR — Issues 是個好的起點。
MIT License
Version 2.0 introduces a simplified reading mascot, three dark accent palettes, a compact toolbar with automatically hidden completion status, frame-batched PDF zoom with cancellable nearby-page rendering, and summary-language validation with translation fallback. Download v2.0.0.
A tribute to "Immersive Translate" — but fully offline, no API key, no cloud bills. Translates entire PDF papers and any web page paragraph-by-paragraph using Chrome's / Edge's built-in on-device AI (Translator API / Gemini Nano).
- Paragraph translation with original paper on the left, translations on the right
- Two-way locate: click a translation → paper scrolls & highlights the source; click source → translation highlights
- Auto source-language detection — you only pick the target language (defaults to your browser language, remembered)
- Auto-translate on open, with manual re-run
- 🧠 AI Summary by the browser’s on-device model: Background, Related Work, Highlights, Conclusion. Summaries follow the selected target language, with field-by-field language checking and translation fallback.
- 🤖 Ask-AI on selection: highlight text and ask Gemini Nano; the prompt includes the AI summary and the surrounding paragraphs as context. Stoppable, and the panel is non-blocking so you can keep reading
- 🌐 Quick-translate on selection: hit "翻譯" on the floating bar and the panel instantly shows the translation — zero typing, with the input kept for follow-ups
- 🧭 First-run guide: shows Traditional Chinese or English based on browser language, lets you choose the default target language, and guides you to enable file URL access for local PDFs
- 🩺 Built-in AI check (new in v1.5): the first-run page checks which AI features your browser supports and walks you through enabling them on Chrome or Edge
- ⚙️ Reopenable settings: use the top-right gear anytime to update the default target language or check local file access
- ✏️ Editable translation cards: double-click any translation to edit in place — fix wording or re-paragraph with Enter; blur/Ctrl+Enter saves, Esc cancels
- ⌨️ Alt+T hotkey to open the translator on any PDF tab (also via toolbar icon or right-click menu)
- 🎯 More faithful AI translation (new in v1.5): no summarizing, adding or dropping content; numbers, units, URLs, formulas and citations are preserved
- 🔍 Independent PDF zoom: Ctrl+wheel / trackpad pinch zooms only the left PDF; updates are batched per frame and only nearby pages are sharpened; ←/→ flip pages
- 📰 Two-column papers detected and read column-by-column
- 📐 Layout-aware paragraphs: a small on-device layout model (PP-DocLayout-S, CPU, fully offline) finds paragraphs, headings, figures and tables, so text inside figures/tables stays out of the translation and paragraphs split across columns or pages are re-joined
- 🌙 PDF dark mode: one click (top right) turns the PDF pane dark with light text while figures keep their colours (remembered)
- 🔤 Adjustable translation font (A−/A+, remembered) · 🌗 dark theme · fully offline · no API key
- 🌐 Immersive web-page translation: a persistent translate ball sits on every page (can be disabled in options)
- Click the ball = translate the whole page inline and bilingually, following infinite scroll / SPA updates; click again to restore the original
- Hover translate: hold the modifier key (default
Shift, configurable) and point at a paragraph to translate just that block - Selection translate: highlight text, then press
Alt+S(new in v1.5, customizable) or right-click → "翻譯選取的文字" to translate only the selection in a popup card - Hover the ball to reveal its panel: target language (shared with the PDF viewer), hover toggle, ⚙ options, hide ball
- The ✕ button lets you hide the ball just this once, on the current site, or on all sites; undo it anytime via right-click (on the page or the toolbar icon) → "氛圍閱讀：重新顯示翻譯球", or from the options page
- 🧩 Microsoft Edge desktop support (new in v1.5): translation works on Edge 148+; AI Summary / Ask AI currently need Edge Canary / Dev
- 📱 Local translation model (new in v1.7, works on Edge for Android): when the browser has no built-in AI, translation falls back to Opus-MT models running on the CPU
- Each language pair downloads about 110MB from Hugging Face on first use, then stays in the browser and works offline
- English → Traditional/Simplified Chinese, French, German, Spanish, Russian, Portuguese, and other languages → English (non-English pairs pivot through English); Japanese and Korean targets are not supported
- Slower and lower quality than the built-in AI; AI Summary / Ask AI still need Gemini Nano
- To try it on desktop, set "翻譯引擎" (translation engine) to "本機翻譯模型" (local model) in the options page
- 📂 Open a local PDF file (new in v1.7): the 📂 button in the viewer opens a file picker (or drop a PDF), no file-URL permission needed — this is how you open PDFs on a phone
💡 A first-run setup page opens right after installation. It checks which AI features your browser supports (translation, AI Summary / Ask AI). If something is unavailable, it walks you through enabling it for your browser (Chrome or Edge), with an "Open flags" button; click "Recheck" when you're done. You can rerun the check anytime from the ⚙ button in the viewer.
Option 1 (recommended): install from a store — one click: Chrome Web Store for Chrome, Edge Add-ons for Edge (desktop and Android).
Option 2: load unpacked (or grab a packaged zip from Releases):
chrome://extensions→ Developer mode → Load unpacked → select this folder (lib/is already bundled).- First run (needed for both options): enable Prompt API & Translator API in
chrome://flags, restart, then update Optimization Guide On Device Model inchrome://components(~2.4GB).
Microsoft Edge (desktop): install from Edge Add-ons, from the Chrome Web Store link above (allow extensions from other stores when prompted), or load unpacked via edge://extensions. Translation and language detection work out of the box on Edge 148+. AI Summary and Ask-AI use Edge's Prompt API, which is a developer preview available only in Edge Canary / Dev (not Stable): enable Prompt API for on-device language model in edge://flags, restart, and check that edge://on-device-internals reports a device performance class of High or above (~5.5GB VRAM).
Chrome extensions cannot read file:// local file URLs by default. To translate PDFs from your computer, enable this manually:
- Go to
chrome://extensions - Open details / manage extension for "氛圍閱讀 Vibe Reading"
- Turn on Allow access to file URLs
Online PDFs still work without this permission, but local PDFs will fail to load until it is enabled.
Global (change them at chrome://extensions/shortcuts or edge://extensions/shortcuts)
| Key | Action |
|---|---|
Alt+T |
PDF tab: open the side-by-side viewer; regular page: translate the page / restore the original |
Alt+S |
Translate the selected text on a web page (popup card) |
Web pages
| Input | Action |
|---|---|
| Click the 📖 ball (bottom right) | Translate the page / restore the original |
Hold Shift + point at a paragraph |
Hover-translate that paragraph (modifier can be Alt / Ctrl / ⌘ in options) |
Esc |
Close the selection-translation card |
PDF viewer
| Key / input | Action |
|---|---|
Ctrl + wheel, trackpad pinch |
Zoom only the PDF pane |
← / → |
Previous / next page |
↑ / ↓ |
Scroll |
PageUp / PageDown |
Scroll one screen |
Home / End |
Jump to the first / last page |
| Click a translation | Scroll the PDF to its source and highlight it |
| Click source text in the PDF | Highlight its translation |
| Select source text → "翻譯" / "問 AI" | Open the Ask-AI panel: Enter sends, Shift+Enter new line, Esc closes |
| Double-click a translation | Edit in place: Enter re-paragraphs, Ctrl+Enter or click away saves, Esc cancels |
| 🌙 (top right) | Toggle PDF dark mode |
A− / A+ (top right) |
Translation font size |
Translate selected text: select text on a regular webpage and press Alt+S to show its translation in a floating card. This shortcut does not apply to the browser's built-in PDF viewer. In the extension options, 選取翻譯快捷鍵 (Selection shortcut) shows the current binding; click 設定快捷鍵 (Configure) to change or remove it. You can also open edge://extensions/shortcuts in Edge or chrome://extensions/shortcuts in Chrome and find 用氛圍閱讀翻譯選取的文字 under Vibe Reading. If the suggested shortcut conflicts with another binding, assign one manually. After updating an unpacked extension, reload it and refresh your webpage.
Chrome treats commands.suggested_key as a suggested shortcut. If Alt+T is already used by another extension, an unpacked development build, Chrome, or the operating system, Chrome may leave the Web Store build unassigned.
Open chrome://extensions/shortcuts, find Vibe Reading, and confirm that "用氛圍閱讀翻譯目前分頁的 PDF" is assigned to Alt+T. If both the unpacked build and the Web Store build are installed, disable one of them or assign different shortcuts.
- Chrome 138+ on Windows 10/11, macOS 13+, Linux, or Chromebook Plus
- Or Microsoft Edge 148+ (desktop; AI Summary / Ask-AI currently need Edge Canary / Dev, see Install)
- Edge for Android and other Chromium browsers without built-in AI: translation uses the local model (see Features); AI Summary / Ask-AI are unavailable. Chrome for Android does not support extensions; install from Edge Add-ons on Edge for Android.
- Not available on iOS.
Thanks to the contributors who made this project better:
- @hackerpeanutjohn
- #3 — immersive translation for regular web pages: the persistent translate ball, inline bilingual full-page mode, selection translate, modifier-hover translate, and extracting the shared engine into
translate-core.jsso the PDF viewer and web pages share one implementation - #1 — two-column / block translation improvements for PDFs, plus macOS setup support
- #3 — immersive translation for regular web pages: the persistent translate ball, inline bilingual full-page mode, selection translate, modifier-hover translate, and extracting the shared engine into
And a tribute to "Immersive Translate" for the inspiration.
PDF layout analysis uses PaddlePaddle's PP-DocLayout-S (Apache-2.0) and Microsoft's onnxruntime-web (MIT); see lib/layout/ and lib/ort/ for their licenses.
The local translation models are Opus-MT by the University of Helsinki (CC-BY 4.0; ONNX exports by Xenova, downloaded at runtime and not bundled). Tokenization uses Hugging Face's tokenizers.js (Apache-2.0) and Simplified→Traditional conversion uses opencc-js (MIT; dictionary data Apache-2.0); see lib/tokenizers/ and lib/opencc/.
MIT
以 Node.js 內建測試工具驗證摘要語言、縮放錨點、取消重繪與畫素上限：
node --test tests/viewer-summary.test.cjs tests/viewer-zoom.test.cjs