ablecloud-team · jschoiRR · Mar 22, 2023
diff --git a/packages/backend-core/src/middleware/passport/local.ts b/packages/backend-core/src/middleware/passport/local.ts
@@ -4,8 +4,8 @@ import * as users from "../../users"
 import { authError } from "./utils"
 import { BBContext } from "@budibase/types"
 
-const INVALID_ERR = "Invalid credentials"
-const EXPIRED = "This account has expired. Please reset your password"
+const INVALID_ERR = "정상적으로 로그인할 수 없습니다."
+const EXPIRED = "이 계정은 만료되었습니다. 비밀번호를 재설정하세요"
 
 export const options = {
   passReqToCallback: true,

diff --git a/packages/bbui/src/Modal/ModalContent.svelte b/packages/bbui/src/Modal/ModalContent.svelte
@@ -9,8 +9,8 @@
 
   export let title = undefined
   export let size = "S"
-  export let cancelText = "Cancel"
-  export let confirmText = "Confirm"
+  export let cancelText = "취소"
+  export let confirmText = "확인"
   export let showCancelButton = true
   export let showConfirmButton = true
   export let showCloseIcon = true

diff --git a/packages/builder/index.html b/packages/builder/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 	<meta charset='utf8'>
 	<meta name='viewport' content='width=device-width'>
-	<title>Budibase</title>
+	<title>ABLECLOUD - Partner Management</title>
 	<link rel='icon' href='/src/favicon.png'>
 	<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" />
 	<link

diff --git a/packages/builder/src/components/common/users/PasswordRepeatInput.svelte b/packages/builder/src/components/common/users/PasswordRepeatInput.svelte
@@ -28,17 +28,17 @@
 
 <Layout gap="XS" noPadding>
   <Input
-    label="Password"
+    label="비밀번호"
     type="password"
     error={$firstTouched && $passwordError}
     bind:value={$firstPassword}
   />
   <Input
-    label="Repeat Password"
+    label="비밀번호 확인"
     type="password"
     error={$repeatTouched &&
       $firstPassword !== $repeatPassword &&
-      "Passwords must match"}
+      "비밀번호가 일치하지 않습니다."}
     bind:value={$repeatPassword}
   />
 </Layout>
diff --git a/packages/builder/src/components/settings/ChangePasswordModal.svelte b/packages/builder/src/components/settings/ChangePasswordModal.svelte
@@ -9,19 +9,19 @@
   const updatePassword = async () => {
     try {
       await auth.updateSelf({ password })
-      notifications.success("Password changed successfully")
+      notifications.success("비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.")
     } catch (error) {
-      notifications.error("Failed to update password")
+      notifications.error("비밀번호를 변경하지 못했습니다.")
     }
   }
 </script>
 
 <ModalContent
-  title="Update password"
-  confirmText="Update password"
+  title="비밀번호 수정"
+  confirmText="비밀번호 수정"
   onConfirm={updatePassword}
   disabled={error || !password}
 >
-  <Body size="S">Enter your new password below.</Body>
+  <Body size="S">새로운 비밀번호를 입력해주세요.</Body>
   <PasswordRepeatInput bind:password bind:error />
 </ModalContent>
diff --git a/packages/builder/src/components/settings/ProfileModal.svelte b/packages/builder/src/components/settings/ProfileModal.svelte
@@ -11,19 +11,17 @@
   const updateInfo = async () => {
     try {
       await auth.updateSelf($values)
-      notifications.success("Information updated successfully")
+      notifications.success("정보가 성공적으로 변경되었습니다.")
     } catch (error) {
       console.error(error)
-      notifications.error("Failed to update information")
+      notifications.error("정보를 변경하지 못했습니다.")
     }
   }
 </script>
 
-<ModalContent title="My profile" confirmText="Save" onConfirm={updateInfo}>
-  <Body size="S">
-    Personalise the platform by adding your first name and last name.
-  </Body>
-  <Input disabled bind:value={$auth.user.email} label="Email" />
-  <Input bind:value={$values.firstName} label="First name" />
-  <Input bind:value={$values.lastName} label="Last name" />
+<ModalContent title="내 프로필" confirmText="확인" onConfirm={updateInfo}>
+  <Body size="S">이름과 성을 입력하실수 있습니다.</Body>
+  <Input disabled bind:value={$auth.user.email} label="이메일" />
+  <Input bind:value={$values.firstName} label="이름" />
+  <Input bind:value={$values.lastName} label="성" />
 </ModalContent>
diff --git a/packages/builder/src/favicon.png b/packages/builder/src/favicon.png
diff --git a/packages/builder/src/pages/builder/apps/index.svelte b/packages/builder/src/pages/builder/apps/index.svelte
@@ -104,32 +104,32 @@
                 <Icon size="XL" name="ChevronDown" />
               </div>
               <MenuItem icon="UserEdit" on:click={() => userInfoModal.show()}>
-                My profile
+                프로필 정보
               </MenuItem>
               <MenuItem
                 icon="LockClosed"
                 on:click={() => changePasswordModal.show()}
               >
-                Update password
+                비밀번호 변경
               </MenuItem>
               {#if $auth.isBuilder}
                 <MenuItem
                   icon="UserDeveloper"
                   on:click={() => $goto("../portal")}
                 >
-                  Open developer mode
+                  개발모드로 열기
                 </MenuItem>
               {/if}
-              <MenuItem icon="LogOut" on:click={logout}>Log out</MenuItem>
+              <MenuItem icon="LogOut" on:click={logout}>로그 아웃</MenuItem>
             </ActionMenu>
           </div>
           <Layout noPadding gap="XS">
             <Heading size="M">
-              Hey {$auth.user.firstName || $auth.user.email}
+              {$auth.user.firstName || $auth.user.email} 님 환영합니다.
             </Heading>
             <Body>
-              Welcome to the {$organisation.company} portal. Below you'll find the
-              list of apps that you have access to.
+              {$organisation.company} 파트너 관리에 오신 것을 환영합니다. 아래에서
+              액세스할 수 있는 앱 목록을 찾을 수 있습니다.
             </Body>
           </Layout>
           <Divider />
@@ -138,13 +138,13 @@
               <Layout gap="S" justifyItems="center">
                 <img class="spaceman" alt="spaceman" src={Spaceman} />
                 <Heading size="M">
-                  {"Your apps are currently offline."}
+                  {"앱이 현재 오프라인 상태입니다."}
                 </Heading>
-                Please contact the account holder to get them back online.
+                다시 온라인 상태로 되돌리려면 계정 소유자에게 문의하십시오.
               </Layout>
             </div>
           {:else if userApps.length}
-            <Heading>Apps</Heading>
+            <Heading>앱 목록</Heading>
             <div class="group">
               <Layout gap="S" noPadding>
                 {#each userApps as app, idx (app.appId)}
@@ -155,15 +155,15 @@
                       <Body size="S">
                         {#if app.updatedAt}
                           {processStringSync(
-                            "Updated {{ duration time 'millisecond' }} ago",
+                            "{{ duration time 'millisecond' }} 전 업데이트 됨",
                             {
                               time:
                                 new Date().getTime() -
                                 new Date(app.updatedAt).getTime(),
                             }
                           )}
                         {:else}
-                          Never updated
+                          업데이트 없음.
                         {/if}
                       </Body>
                     </div>
@@ -174,9 +174,10 @@
             </div>
           {:else}
             <Layout gap="XS" noPadding>
-              <Heading size="S">You don't have access to any apps yet.</Heading>
+              <Heading size="S">현재 접근할 수 있는 앱 목록이 없습니다.</Heading
+              >
               <Body size="S">
-                The apps you have access to will be listed here.
+                접근 권한이 있는 앱 목록이 아래에 나열됩니다.
               </Body>
             </Layout>
           {/if}

diff --git a/packages/builder/src/pages/builder/auth/forgot.svelte b/packages/builder/src/pages/builder/auth/forgot.svelte
@@ -27,10 +27,10 @@
     submitted = true
     try {
       await auth.forgotPassword(email)
-      notifications.success("Email sent - please check your inbox")
+      notifications.success("이메일을 보냈습니다 - 받은 편지함을 확인하십시오")
     } catch (err) {
       submitted = false
-      notifications.error("Unable to send reset password link")
+      notifications.error("비밀번호 재설정 링크를 보낼 수 없습니다.")
     }
   }
 
@@ -52,28 +52,27 @@
           <span class="back-chev" on:click={() => $goto("../")}>
             <Icon name="ChevronLeft" size="XL" />
           </span>
-          Forgot your password?
+          비밀번호를 잊으셨습니까?
         </div>
       </Heading>
     </span>
     <Layout gap="XS" noPadding>
       <Body size="M">
-        No problem! Just enter your account's email address and we'll send you a
-        link to reset it.
+        계정의 이메일 주소를 입력하면 재설정 링크를 보내드립니다.
       </Body>
     </Layout>
 
     <Layout gap="S" noPadding>
       <FancyForm bind:this={form}>
         <FancyInput
-          label="Email"
+          label="이메일을 입력해주세요."
           value={email}
           on:change={e => {
             email = e.detail
           }}
           validate={() => {
             if (!email) {
-              return "Please enter your email"
+              return "이메일을 입력해주세요."
             }
             return null
           }}
@@ -89,7 +88,7 @@
         cta
         on:click={forgot}
       >
-        Reset password
+        비밀번호 재설정
       </Button>
     </div>
   </Layout>

diff --git a/packages/builder/src/pages/builder/auth/login.svelte b/packages/builder/src/pages/builder/auth/login.svelte
@@ -41,11 +41,11 @@
       if ($auth?.user?.forceResetPassword) {
         $goto("./reset")
       } else {
-        notifications.success("Logged in successfully")
+        notifications.success("성공적으로 로그인했습니다.")
         $goto("../portal")
       }
     } catch (err) {
-      notifications.error(err.message ? err.message : "Invalid credentials")
+      notifications.error(err.message ? err.message : "정상적으로 로그인할 수 없습니다.")
     }
   }
 
@@ -71,20 +71,20 @@
       {#if loaded}
         <img alt="logo" src={$organisation.logoUrl || Logo} />
       {/if}
-      <Heading size="M">Log in to Budibase</Heading>
+      <Heading size="M">ABLECLOUD 파트너 관리</Heading>
     </Layout>
     <Layout gap="S" noPadding>
       {#if loaded && ($organisation.google || $organisation.oidc)}
         <FancyForm>
           <OIDCButton oidcIcon={$oidc.logo} oidcName={$oidc.name} />
-          <GoogleButton />
+          <!-- <GoogleButton /> -->
         </FancyForm>
       {/if}
       {#if !$organisation.isSSOEnforced}
         <Divider />
         <FancyForm bind:this={form}>
           <FancyInput
-            label="Your work email"
+            label="이메일을 입력해주세요."
             value={formData.username}
             on:change={e => {
               formData = {
@@ -95,15 +95,15 @@
             validate={() => {
               let fieldError = {
                 username: !formData.username
-                  ? "Please enter a valid email"
+                  ? "유효한 이메일을 입력해주세요."
                   : undefined,
               }
               errors = handleError({ ...errors, ...fieldError })
             }}
             error={errors.username}
           />
           <FancyInput
-            label="Password"
+            label="비밀번호를 입력해주세요."
             value={formData.password}
             type="password"
             on:change={e => {
@@ -115,7 +115,7 @@
             validate={() => {
               let fieldError = {
                 password: !formData.password
-                  ? "Please enter your password"
+                  ? "올바른 비밀번호를 입력해주세요."
                   : undefined,
               }
               errors = handleError({ ...errors, ...fieldError })
@@ -133,13 +133,13 @@
           disabled={Object.keys(errors).length > 0}
           on:click={login}
         >
-          Log in to {company}
+          로그인
         </Button>
       </Layout>
       <Layout gap="XS" noPadding justifyItems="center">
         <div class="user-actions">
           <ActionButton size="L" quiet on:click={() => $goto("./forgot")}>
-            Forgot password?
+            비밀번호를 잊으셨습니까?
           </ActionButton>
         </div>
       </Layout>