ci: disable evalutations that arecausing codeql timeouts

Disabling js/bad-code-sanitization and js/regex-injection because a recent update caused tons of
 timeouts and we don't have anything where cryptographic usage is ultra important in our use cases.

(cherry picked from commit 6553452)

.github/codeql/config.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+name: 'Angular CLI CodeQL config'
+
+query-filters:
+  # TODO(josephperrott): reevaluate if these can be reenabled.
+  - exclude:
+      id: js/bad-code-sanitization
+  - exclude:
+      id: js/regex-injection

.github/workflows/codeql.yml

@@ -15,10 +15,6 @@ jobs:
       packages: read
     strategy:
       fail-fast: false
-      matrix:
-        include:
-          - language: javascript-typescript
-            build-mode: none
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
@@ -29,6 +25,7 @@ jobs:
         with:
           languages: javascript-typescript
           build-mode: none
+          config-file: .github/codeql/config.yml
       - name: Perform CodeQL Analysis
         uses: github/codeql-action/analyze@86b04fb0e47484f7282357688f21d5d0e32175fe #v3.28.8
         with: