feat(app): add context menu to file tree for copying file paths#12955

cpkt9762 wants to merge 1 commit intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

cpkt9762:feat/file-tree-context-menucpkt9762/opencode:feat/file-tree-context-menuCopy head branch name to clipboard