docs: streamline README, centralize documentation at docs.anthropic.com#301

nikblanchet wants to merge 3 commits intomainanthropics/anthropic-sdk-java:mainfrom

nikblanchet/docs/standardize-cross-sdk-docsanthropics/anthropic-sdk-java:nikblanchet/docs/standardize-cross-sdk-docsCopy head branch name to clipboard