ci: update Node.js actions to 24 and test matrix to [20, 24]#411

kou merged 2 commits intoapache:mainapache/arrow-js:mainfrom

kentkwu:gh-node-24-ltskentkwu/arrow-js:gh-node-24-ltsCopy head branch name to clipboard