GH-49330: [R] Update docs to reflect removal of OpenSSL 1.0 and 1.1 support#49331

thisisnic merged 1 commit intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

thisisnic:GH-49330-openssl-docsthisisnic/arrow:GH-49330-openssl-docsCopy head branch name to clipboard