feat(spark): Implement collect_list/collect_set aggregate functions#19699

Jefffrey merged 3 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

cht42:spark-collectcht42/datafusion:spark-collectCopy head branch name to clipboard