chore: Bump version to 0.9.0, update dep list and changelog#2223

blackmwk merged 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

CTTY:ctty/090-bumpCTTY/iceberg-rust:ctty/090-bumpCopy head branch name to clipboard