fix(rust/sedona-spatial-join): Fix several bugs related to KNN join#508

Kontinuation merged 2 commits intoapache:mainapache/sedona-db:mainfrom

Kontinuation:fix-knn-join-bugsKontinuation/sedona-db:fix-knn-join-bugsCopy head branch name to clipboard