chore(deps): require manual deck.gl upgrades

.github/dependabot.yml

@@ -28,6 +28,11 @@ updates:
       # See https://github.com/apache/superset/pull/37384#issuecomment-3793991389
       # TODO: remove the plugin once Lodash usage has been migrated to a more readily tree-shakeable alternative
       - dependency-name: "@swc/plugin-transform-imports"
+      # deck.gl and luma.gl share strict peer constraints across the root and
+      # plugin workspaces, and root overrides pin their transitive versions.
+      # Upgrade both families together in a manually validated change.
+      - dependency-name: "@deck.gl/*"
+      - dependency-name: "@luma.gl/*"
       # `just-handlerbars-helpers` library in plugin-chart-handlebars requires `currencyformatter`` to be < 2
       - dependency-name: "currencyformatter.js"
         update-types: ["version-update:semver-major"]
@@ -59,12 +64,6 @@ updates:
       babel:
         patterns:
           - "@babel/*"
-      deckgl:
-        patterns:
-          - "@deck.gl/*"
-      lumagl:
-        patterns:
-          - "@luma.gl/*"
       storybook:
         patterns:
           - "@storybook/*"