Skip to content

chore: Add comprehensive language support with automated translation tools #106

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

chore: Add comprehensive language support with automated translation tools #106

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a5146c7
chore: add translate script to trans blogs and docs
shanshanying Jul 16, 2025
4ae10e5
chore: translate blogs/userdocs and update script
shanshanying Jul 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
13 changes: 10 additions & 3 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,9 @@ kubeblocks-docs
│ └─en
│ │ │ blog_1.mdx
│ │ │ blog_2.mdx
│ │ │ ...
│ └─zh
│ │ blog_1.mdx
│ │ ...
│
└─docs
│ └─ en
Expand All @@ -40,10 +42,15 @@ kubeblocks-docs
│ │ │ └─<sidebar_menu_2>
│ │ │ │ doc_1.mdx
│ │ │ │ doc_2.mdx
│ │ │
│ │ │
│ │ └─ release-0.9
| |
│ └── zh
│ └─ preview
│ └─ release-0.9
│
└─reports # kubeblocks reports
│
│
└─publics
│ └──img # markdown assets
│
Expand Down
76 changes: 38 additions & 38 deletions blogs/en/redis-on-kb.mdx
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

545 changes: 545 additions & 0 deletions blogs/zh/a-testing-report-for-optimizing-PG-performance-on-kubeblocks.mdx
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

69 changes: 69 additions & 0 deletions blogs/zh/announcing-kubeblocks-v0-7-0.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,69 @@
---
date: 2023-11-06
description: 本博客介绍KubeBlocks v0.7.0版本的主要变更。
image: /img/blogs/thumbnails/blog-banner.png
slug: announcing-kubeblocks-v0-7-0
tags:
- KubeBlocks v0.7.0
- release notes
title: KubeBlocks v0.7.0 正式发布
---
# KubeBlocks v0.7.0 正式发布

我们很高兴地宣布 KubeBlocks v0.7.0 正式发布！

在此版本中，KubeBlocks 已支持 31 种开源数据库引擎，新增了包括 MariaDB、Elasticsearch、Pulsar 和 Pika 等组件。这为 Kubernetes 用户提供了更广泛的选择，同时保持了相同的用户体验。

## 核心亮点

### 外部组件

某些数据库集群依赖元数据存储来实现分布式协调和动态配置。然而，随着数据库集群数量的增加，元数据存储本身可能消耗大量资源。例如 Pulsar 中的 Zookeeper 就属于这类组件。为降低开销，用户现在可以在多个数据库集群中引用同一个外部组件。

### 备份 API

数据库集群的部分生命周期管理功能依赖于备份恢复能力，而该能力又依赖对象存储。若对象存储缺失，KubeBlocks 的某些生命周期管理功能可能无法正常工作。例如创建新副本或将数据恢复到其他节点等操作可能受到影响。

为解决此问题，我们计划将集群生命周期管理功能与备份恢复能力解耦。第一步是分离 API。通过新的备份 API，备份和恢复操作被抽象化，允许用户自定义备份方式。此外，该 API 现已支持 GCS、OBS 和 COS 对象存储。

### Pika v3.5

Pika 是由奇虎开发的开源 NoSQL 数据库，支持 Redis 协议，在处理超过 100GB 数据量时具有成本优势。从 Redis 迁移到 Pika 的过程非常平滑，因为 Pika 保留了相同的操作模式和使用习惯，确保对现有工作流的影响最小。截至目前，KubeBlocks 已支持部署 Pika v3.5 分片集群。

## 集成引擎概览

下表概述了 KubeBlocks 中集成的引擎及其功能。

| v0.7.0 | 垂直扩展 | 水平扩展 | 存储卷扩容 | 停止/启动 | 重启 | 备份/恢复 | 日志 | 配置 | 升级（数据库引擎版本） | 账户 | 故障转移 | 主从切换 | 监控 |
|---------------------------------------|--------|--------|--------------|------------|---------|----------------|------|--------|-----------------------------|---------|----------|------------|---------|
| apecloud-mysql | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| postgresql | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| redis | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | ✔️ | ✔️ | 不适用 | ✔️ |
| mongodb | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用 | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
| kafka | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| ✔️ | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ✔️ |
| pulsar | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| ✔️ | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ✔️ |
| weaviate | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| ✔️ | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ✔️ |
| qdrant | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ✔️ |
| greptimedb | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| nebula | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| risingwave | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| starrocks | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| etcd | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| oceanbase | | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| foxlake | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| orioledb | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| oracle-mysql | ✔️ | 不适用 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用| ✔️ | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| official-postgresql | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| mysql (主从复制) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ✔️ |
| openldap | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| neon | ✔️ | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| opensearch | ✔️ | 不适用 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| vllm | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| ggml | | 不适用 | 不适用 | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| milvus | ✔️ | 不适用 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| elasticsearch | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| tdengine | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| clickhouse | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| PolarDB-X | ✔️ | ✔️ | 不适用 | ✔️ | 不适用 | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | ✔️ |
| Zookeeper | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| MariaDB | ✔️ | 不适用 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 不适用 | 不适用| 不适用 | 不适用 | 不适用 |
105 changes: 105 additions & 0 deletions blogs/zh/announcing-kubeblocks-v0-8-0.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,105 @@
---
date: 2024-01-12
description: 本博客介绍KubeBlocks v0.8.0版本的主要变更。
image: /img/blogs/thumbnails/blog-banner.png
slug: announcing-kubeblocks-v0-8-0
tags:
- KubeBlocks v0.8.0
- release notes
title: KubeBlocks v0.8.0 正式发布
---
# KubeBlocks v0.8.0 正式发布

激动人心的消息！KubeBlocks v0.8.0 正式发布了！🚀 🎉 🎈

KubeBlocks v0.8.0 在用户体验方面迈出了一大步，引入了组件级 API，这使得标准化构建块变得更小且更易于复用。

例如，ETCD 和 ZK 等广泛用于各类数据库集群的元数据库组件，经过组件模块化后现在可以直接引用。

我们还使 Vitess Proxy 成为了标准组件，这样开发者在定义各种发行版中 MySQL 或 PostgreSQL 引擎的读写分离拓扑时，就无需重复工作（繁重任务）。

此外，Add-on 机制也得到了显著改进。数据库引擎的 Helm Chart 已从 KubeBlocks 代码库中分离出来。从此，数据库引擎或版本的变更将与 KubeBlocks 发布解耦。

## 核心亮点

### 独立组件 API

在集成新数据库引擎时，我们发现 KubeBlocks 的抽象设计存在不足。v0.8.0 版本将 Component 从 Cluster 定义中拆分出来，以更好地支持具有多组件的数据库类型。它支持组件之间的变量引用，包括 ConfigMap、Secret、Service、ServiceReference 等变量引用类型，可以更好地连接组件间的关系，为构建不同拓扑结构的集群奠定基础。

### 从 KubeBlocks 仓库移除插件 Helm Chart

在之前的版本中，数据库引擎的 Helm Chart 位于 "deploy" 目录中，与 KubeBlocks Operator 紧密耦合。但这导致了两个问题：首先，升级 KubeBlocks 会触发数据库引擎的升级；其次，升级数据库引擎会覆盖现有的 CD/CV，导致所有集群重启。

为解决这些问题，KubeBlocks v0.8.0 将数据库引擎放入名为 "kubeblocks-addon" 的独立仓库中，并为数据库引擎及相关资源添加了版本号。这确保新安装不会覆盖现有资源，从而避免集群重启。同时 KubeBlocks 提供了 "kbcli addon" 命令，允许用户下载、安装、使用和卸载特定引擎版本。

### 支持多版本数据库引擎定义

在 v0.8.0 之前，KubeBlocks 升级可能会触发数据库集群重启。KubeBlocks v0.8.0 通过新的 Component API 和插件 Helm Chart 存储机制，在一定程度上解决了该问题。我们将在未来持续优化多版本设计，最终实现无负担升级。

## 变更内容

### 新功能

#### Pika

支持多个 Pulsar 集群共享一个 zookeeper 组件。

#### Clickhouse

集成监控、水平扩展和高可用功能。

#### Oceanbase

新增主备集群模式，支持完整生命周期管理，并集成备份、恢复、监控和切换功能。

#### MySQL

- MySQL 5.7 和 8.0 社区版支持完整生命周期管理，包括备份恢复、监控和高可用。
- 在 ApeCloud MySQL 上新增日志审计功能。

#### PostgreSQL

支持 wal-g 全量备份和 PITR（时间点恢复）。

#### OpsRequest

支持自定义 OpsRequest，可执行特定操作动作。例如创建和删除 Kafka 主题。

#### NodePort

为 Redis 启用 NodePort 访问方式。

### 兼容性

兼容重构前的 ClusterDefinition 和 ClusterVersion API。

### 易用性

- OpsRequest 支持任务排队，允许用户一次性提交多个任务。对于无法并发执行的任务，系统会在前一个任务完成后自动执行下一个任务。
- 在 KubeBlocks 安装过程中，现在可以指定镜像仓库地址，加速镜像拉取。

### 可观测性

统一日志和指标收集的配置管理。

### API

- 在 ComponentDefinition 中添加接口定义
- 新增 OpsDefinition API
- 为 ActionSet 添加 PreDelete 动作。可在删除备份前执行该动作

### 稳定性

稳定性测试及相关改进。[进行中] KubeBlocks 故障测试。

### kbcli

增强 addon 子命令功能。可从索引仓库安装插件。

## 不兼容变更

- 在 KubeBlocks 0.8.0 中，我们对 OceanBase 进行了功能增强（新增主备集群创建、支持主机网络和动态端口、支持备份恢复、监控、日志等功能）。v0.7.0 版本创建的集群与 v0.8.0 版本不兼容，因此如果您正在使用 v0.7.0 管理 OceanBase，建议升级至 v0.8.0。请先升级 KubeBlocks，再升级 OceanBase Addon。建议使用 OceanBase 官方数据导入导出工具（OBLOADER 和 OBDUMPER）进行数据迁移。

- KubeBlocks 0.8.0 精简了部署 KubeBlocks 时默认安装的数据引擎，移除了 greptime、influxdb、neon、oracle-mysql、oroledb、tdengine、mariadb、nebula、risingwave、starrocks、tidb、zookeeper。您可以通过 kbcli addon 子命令或 kubectl apply 命令从 addon 索引仓库按需安装；如果是从低版本升级，请遵循升级手册操作，避免删除正在使用的 addon，这可能会影响运行中的集群。

- KubeBlocks 0.8.0 的 Helm Chart 不再包含依赖的 CRD。使用 helm 命令安装或升级 KubeBlocks 时，需要先安装对应的 CRD 再安装或升级 KubeBlocks，详情请参考升级手册。
Loading