📚 Documentation: Adding await to cookies() and headers() to align with Next.js 15 async API changes in Server-side authentication with Next.js tutorial

📚 Documentation: Adding await to cookies() and headers() to align with Next.js 15 async API changes in Server-side authentication with Next.js tutorial #8298