feat: Add Socket.IO Arguments Support

[sshh12]

Fixes #348 by allowing users to specify the arguments to use with
socket.emit(...).

[hassy]

https://github.com/ptejada/artillery-engine-socketio-v3 is a great solution for this right now

We will hopefully merge into Artillery's main source tree soon :)

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}