refactor: normalize pnpm lockfile data in parser (#1735)

e2e/pnpm_lockfiles/README.md

@@ -13,3 +13,5 @@ TODO:
 -   npm: references: `@aspect-test/a2": "npm:@aspect-test/a"`
 
     No :node_modules/\* targets are generated for aliases to npm packages.
+
+    Note: _sometimes_ fails to install with pnpm9

e2e/pnpm_lockfiles/base/package.json

@@ -8,6 +8,7 @@
         "uvu": "0.5.6",
         "@scoped/a": "workspace:*",
         "@scoped/b": "link:../projects/b",
+        "@scoped/c": "file:../projects/c",
         "@scoped/d": "../projects/d"
     },
     "devDependencies": {

e2e/pnpm_lockfiles/lockfile-test.bzl

@@ -101,9 +101,8 @@ def lockfile_test(name = None):
             # Direct deps from custom registry
             # ":.aspect_rules_js/node_modules/@[email protected]+@[email protected]",
 
-            # TODO: differs across lockfile versions
-            # Direct deps with peers differ across lockfile versions
-            # ":.aspect_rules_js/node_modules/@[email protected]_@[email protected]",
+            # Direct deps with peers
+            ":.aspect_rules_js/node_modules/@[email protected]_at_aspect-test_c_2.0.2",
         ],
     )