test: enable gateway test coverage#487

jesseturner21 merged 2 commits intomainaws/agentcore-cli:mainfrom

fix/gateway-tests-and-cli-bugsaws/agentcore-cli:fix/gateway-tests-and-cli-bugsCopy head branch name to clipboard