fix: wire gateway-target CLI flags and default source to existing-endpoint#488

tejaskash merged 1 commit intomainaws/agentcore-cli:mainfrom

fix/gateway-target-cli-flagsaws/agentcore-cli:fix/gateway-target-cli-flagsCopy head branch name to clipboard