Add API test route and update sanity-check documentation#1

azuma520 wants to merge 1 commit intomainazuma520/workhelper:mainfrom

codex/create-api-test-route-with-handlersazuma520/workhelper:codex/create-api-test-route-with-handlersCopy head branch name to clipboard