chore(release): release Buzz Desktop version 0.3.35

[wesbillman]

Buzz Desktop release v0.3.35

Changes since v0.3.34:

• fix(desktop): split lib modules under size guard (#1314) (e7d43dc2)
• Fix desktop notifications on GNOME 46+ Linux (#1246) (ca50d832)
• perf(desktop): debounce channel-list refetch + profile get_channels (#1310) (c6e3e947)
• feat(desktop): move agent management into profile sidebar (#1274) (8d40150c)
• feat(desktop): re-land virtualized timeline to fix macOS beachball (#1250) (8c3d0c92)
• feat(acp): add BUZZ_ACP_ALLOWED_RESPOND_TO and BUZZ_ALLOWED_CHANNEL_ADD_POLICIES gates (#1304) (1a61d783)
• fix(read-state): enforce byte-budget eviction in currentContexts() (#1305) (6b056461)
• feat(media): transcode HEIC/HEIF to JPEG on desktop upload (#1257) (d32f3c0a)
• Bring mobile sidebar unread and DM parity (#1303) (1843a057)
• Multi-tenant relay: spec + mechanized formal proof (S1–S8) (#1285) (2ecdcce7)
• Polish side panel motion and composer alignment (#1294) (34b2d3e8)
• feat(mobile): harden unread badges and float tabs (#1298) (59b21592)
• feat(desktop): restore archive identity UI in profile panel (#961) (4fce5aab)
• fix(sidebar): non-selectable channel names + copy/leave context menu actions (#1260) (4481f8fd)
• fix(runtime): sweep node wrapper processes hosting managed agent shims (#1296) (f072032a)
• fix(buzz-agent): follow symlinks when discovering skill directories (#1295) (8717ddf2)
• chore: add grab-emoji.sh to register Slack emoji in Buzz (#1292) (dfa864fc)
• Fix cross-pod membership notification fanout (#1291) (e1c51d71)
• fix(buzz-acp): strengthen agent communication rules in base prompt (#1293) (ccdb8975)

To release: merge this PR. The tag and build will happen automatically.