feat: update brown storage text

[eldu]

Good morning, Ellen and Heather,

Hope you are doing well. I just want to connect to see if there is an ETA for the newly designed website for CCV.

Also, as I mentioned before, users are not realizing the 'Arrow Bullets" are actual drop-downs on our Storage page. We thought of making changes once the new website is in place. While we wait for the new website, can we add the following to the paragraph above the list:

Current: Several services at Brown allow you to share and store files. These different storage services each have their own relative benefits and features. You can explore the differences with our comparison tool using the link below.

Suggested Change: Several services at Brown allow you to share and store files. These different storage services each have their own relative benefits and features (Click on 'Arrow Bullets' for more information). You can explore the differences with our comparison tool using the link below.

Let me know if this can be done or if you have any questions. This would help us in mitigating some of the repeated questions we are being asked.

Best Regards,
Amar.

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit b8f25e8):

https://ccv-brown-edu--pr312-feat-update-brown-s-w8k9l8am.web.app

_{(expires Tue, 17 Jun 2025 15:00:48 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: e6225babbaf68dadb99b2906d33811740e5d15cb}