docs: update authd availability for Ubuntu 26.04 LTS archive#1373

nooreldeenmansour wants to merge 1 commit intomaincanonical/authd:mainfrom

update-installation-instructionscanonical/authd:update-installation-instructionsCopy head branch name to clipboard