feat(environment): Move to Unified Environment API

[NGrech]

Add Environment handling and registration, add implementations for R based envs. Add comprehensive tests to raise branch coverage >75%

[github-actions]

📊 Coverage Report

Coverage reports have been generated and uploaded to Codecov.

• View detailed coverage report
• HTML report available as workflow artifact

Quick Stats

The coverage report will be available once processing completes on Codecov.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.66%. Comparing base (32f8515) to head (a32fb94).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #33      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.74%   85.66%   -4.09%     
==========================================
  Files          52       63      +11     
  Lines        1911     2462     +551     
  Branches      265      382     +117     
==========================================
+ Hits         1715     2109     +394     
- Misses        116      230     +114     
- Partials       80      123      +43     

see 14 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.