build(deps): update astroplan requirement from ==0.10.*,>=0.8 to ==0.10.*

build(deps): update astroplan requirement from ==0.10.*,>=0.8 to ==0.10.* #305