chore: upgrade to golangci-lint 1.59.1 (#3724)

Potentially closes
#3723

.github/workflows/lint.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
             go.sum
       - uses: golangci/[email protected]
         with:
-          version: v1.57.0
+          version: v1.59.1
           args: --timeout 10m
           github-token: ${{ secrets.github_token }}
           skip-pkg-cache: true

README.md

@@ -118,7 +118,7 @@ This repo contains multiple go modules. When using it, rename `go.work.example`
 
 ### Tools
 
-1. Install [golangci-lint](https://golangci-lint.run/welcome/install) 1.57.0
+1. Install [golangci-lint](https://golangci-lint.run/welcome/install) 1.59.1
 1. Install [markdownlint](https://github.com/DavidAnson/markdownlint) 0.39.0
 1. Install [hadolint](https://github.com/hadolint/hadolint)
 1. Install [yamllint](https://yamllint.readthedocs.io/en/stable/quickstart.html)