Remove refs to nonexistent auth server metadata helpers from README#7

brettimus wants to merge 1 commit intoclerk:mainclerk/mcp-tools:mainfrom

brettimus:6-remove-readme-reference-to-generateAuthorizationServerMetadatabrettimus/mcp-tools:6-remove-readme-reference-to-generateAuthorizationServerMetadataCopy head branch name to clipboard