Add remote mcp example for pingfederate#331

EPortman-Ping wants to merge 1 commit intocloudflare:maincloudflare/ai:mainfrom

EPortman-Ping:remote_mcp_pingfederateEPortman-Ping/ai:remote_mcp_pingfederateCopy head branch name to clipboard