RealtimeKit: improve local participant docs#27402

ravindra-cloudflare merged 1 commit intocloudflare:productioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

dyte-io:hs.2025-12-22/realtimekit-mobile-local-participantdyte-io/cloudflare-docs:hs.2025-12-22/realtimekit-mobile-local-participantCopy head branch name to clipboard