0.11.1: Fixing outdated syntax for Prometheus PVCs (#168)

Previously this used old syntax that caused newer installations to break.

See:
https://github.com/coreos/prometheus-operator/issues/860#issuecomment-370999129