Skip to content

[WFR] on #254 #618

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[WFR] on #254 #618

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a30e0e0
[WIP] on #254
usk81 Aug 23, 2015
603ff80
Resolved #254
usk81 Aug 23, 2015
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
49 changes: 27 additions & 22 deletions ja/learn/admin/REST/rest-bucket-memory-quota.dita
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,35 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE reference PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Reference//EN" "reference.dtd">
<reference xml:lang="en-us" id="rest-bucket-memory-quota">
<title>Changing bucket memory quota</title>
<shortdesc>To increase or decrease bucket memory quota, use the <codeph>POST
/pools/default/buckets/newBucket</codeph> HTTP method and URI and the
<codeph>ramQuotaMB</codeph> option.</shortdesc>
<reference xml:lang="ja" id="rest-bucket-memory-quota">
<title>bucketのメモリ割り当ての変更</title>
<shortdesc>
bucketのメモリ割り当てを増減するには、<codeph>POST /pools/default/buckets/newBucket</codeph> HTTPメソッドとURIと<codeph>ramQuotaMB</codeph>オプションを使用します。
</shortdesc>

<refbody>

<section><title>Description</title>
<p>A bucket’s ramQuotaMB can be increased and decreased from its current level. However, while
increasing will do no harm, decreasing should be done with proper sizing. Decreasing the
bucket’s ramQuotaMB lowers the watermark, and some items may be unexpectedly ejected if the
ramQuotaMB is set too low.</p>
<section><title>説明</title>
<p>
bucketのramQuotaMBは現在のレベルから増減することが出来ます。
しかしながら、増加には害はないですが、減少は適切なサイズで行われるべきです。
bucketのramQuotaMBの減少はwatermarkよりも低くします。ramQuotaMBが小さすぎる場合、アイテムが予期せずに除外されます。
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I couldn't translate 'watermark'

</p>

<note type="note"> There are some known issues with changing the ramQuotaMB for memcached bucket types.</note>
<note type="important">When changing the active bucket configuration, specify the existing
configuration parameters and the changed authentication parameters.</note>
<note type="note">
memcached bucketタイプでのramQuotaMBの変更にはいくつか既知の問題があります。
</note>
<note type="important">
有効なbucket構成を変更する場合、既存の構成パラメータと変更した認証パラメータを指定してください。
</note>
</section>


<section><title>Syntax</title>
<p>Curl request syntax:</p>
<section><title>シンタックス</title>
<p>Curlリクエストシンタックス:</p>
<codeblock>curl -X POST -u [admin]:[password]
-d ramQuotaMB=[value] -d authType=[none | sasl]
-d proxyPort=[port]
http://[localhost]:8091/pools/default/buckets/[bucket-name]</codeblock>
</section>

<section><title>Example</title>
<p>Curl request example:</p>
<section><title>例</title>
<p>Curlリクエスト例:</p>
<codeblock>curl -X POST -u Administrator:password
-d ramQuotaMB=130
-d authType=none
Expand All @@ -38,9 +42,10 @@
</section>


<section><title>Response</title>
<p>A 202 response indicates that the quota will be changed asynchronously throughout the
servers in the cluster.</p>
<section><title>レスポンス</title>
<p>
202レスポンスは割り当てがクラスタ内のサーバ全体で非同期で変更されることを表しています。
</p>
<codeblock>HTTP/1.1 202 OK
Server: Couchbase Server 1.6.0
Pragma: no-cache
Expand All @@ -49,7 +54,7 @@ Content-Length: 0
Cache-Control: no-cache no-store max-age=0
</codeblock>

<p>If the ram quota is too low, an error and usage summary is returned:</p>
<p>もしRAM割り当てが少なすぎる場合、エラーと利用状況概要を返します:</p>
<codeblock>{
"errors": {
"ramQuotaMB": "RAM quota cannot be less than 100 MB"
Expand All @@ -76,7 +81,7 @@ Cache-Control: no-cache no-store max-age=0
</section>


<section><title>Response codes</title>
<section><title>レスポンスコード</title>
<codeblock>202 OK</codeblock>
</section>

Expand Down