feat(C++国際標準規格): 引用規格情報とC規格の表を追加

international-standard.md

@@ -10,38 +10,74 @@ C++ の標準規格は、他にも各国の規格化団体によって国際標
 
 ## <a href="#list-of-iso-cpp" id="list-of-iso-cpp">国際標準規格の一覧</a>
 
-| 通称<sup><a href="#note-t1-1" id="note_ref-t1-1">†1</a></sup> | 名称 | 参照する規格案<sup><a href="#note-t1-2" id="note_ref-t1-2">†2</a></sup> | 規格案・原案 | `__cplusplus` |
-|:--|:--|:--|:--|:--|
-| [C++26](lang/cpp26.md) (C++2c) | ISO/IEC 14882:2026 (予定) | N5032([PDF](https://open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2025/n5032.pdf)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/)) | N5032 N5014 N5008 N5001 N4993 N4986 N4981 N4971 N4964 N4958 | -- |
-| [C++23](lang/cpp23.md) (C++2b) | ISO/IEC 14882:2024 | N4950([PDF](https://open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2023/n4950.pdf)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n4950/)) | N4950 N4944 N4928 N4917 N4910 N4901 N4892 N4885 N4878<br/>N4868 N4861 | `202302L` |
-| [C++20](lang/cpp20.md) (C++2a) | ISO/IEC 14882:2020 | N4861<sup><a href="#note-t1-3" id="note_ref-t1-3">†3</a></sup>([PDF](http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2020/n4861.pdf)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n4861/)) | N4860 N4849 N4842 N4835 N4830<br/>N4820 N4810 N4800 N4791 <del>N4788</del><sup><a href="#note-t1-4" id="note_ref-t1-4">†4</a></sup><br/>N4778 N4762 N4750 N4741 N4727<br/>N4713 N4700 N4687 | `202002L` |
-| [C++17](lang/cpp17.md) (C++1z) | ISO/IEC 14882:2017 | N4659([PDF](http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2017/n4659.pdf)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n4659/)) | N4660 N4659 N4640 N4618 N4606<br/>N4594 N4582 N4567 N4527 N4431<br/>N4296 | `201703L` |
-| [C++14](lang/cpp14.md) (C++1y) | ISO/IEC 14882:2014 | N4140([PDF](https://github.com/cplusplus/draft/blob/master/papers/n4140.pdf?raw=true)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n4140/)) | N4141 N4140 N3937 N3936 N3797<br/>N3691 N3690 N3485 N3376 N3337 | `201402L` |
-| [C++11](lang/cpp11.md) (C++0x) | ISO/IEC 14882:2011 | N3337<sup><a href="#note-t1-5" id="note_ref-t1-5">†5</a></sup>([PDF](https://wg21.link/std11)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n3337/)) | N3291 N3290 N3242 N3225 N3126<br/>N3090 N3035 N3000 N2960 N2914<br/>N2857 N2798 N2723 N2691 N2606<br/>N2588 N2521 N2461 N2369 N2315<br/>N2284 N2134 N2009 N1905 N1804<br/>N1733 N1655 | `201103L` |
-| C++03 | ISO/IEC 14882:2003 | N1577 | N1577 ? | `199711L`<br/>(C++98 と同じ) |
-| C++98 | ISO/IEC 14882:1998 | ? | ? | `199711L` |
+| 通称<sup><a href="#note-t1-1" id="note_ref-t1-1">†1</a></sup> | 名称 | 参照する規格案<sup><a href="#note-t1-2" id="note_ref-t1-2">†2</a></sup> | 規格案・原案 | `__cplusplus` | 引用規格<sup><a href="#note-t1-6" id="note_ref-t1-6">†6</a></sup> |
+|:--|:--|:--|:--|:--|:--|
+| [C++26](lang/cpp26.md) (C++2c) | ISO/IEC 14882:2026 (予定) | N5032([PDF](https://open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2025/n5032.pdf)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/)) | N5032 N5014 N5008 N5001 N4993<br/>N4986 N4981 N4971 N4964 N4958 | -- | C23, POSIX.1-2017<br/>Unicode 15.1 |
+| [C++23](lang/cpp23.md) (C++2b) | ISO/IEC 14882:2024 | N4950([PDF](https://open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2023/n4950.pdf)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n4950/)) | N4950 N4944 N4928 N4917 N4910<br/>N4901 N4892 N4885 N4878 N4868<br/>N4861 | `202302L` | C17, POSIX.1-2017,<br/>Unicode latest |
+| [C++20](lang/cpp20.md) (C++2a) | ISO/IEC 14882:2020 | N4861<sup><a href="#note-t1-3" id="note_ref-t1-3">†3</a></sup>([PDF](http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2020/n4861.pdf)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n4861/)) | N4860 N4849 N4842 N4835 N4830<br/>N4820 N4810 N4800 N4791 <del>N4788</del><sup><a href="#note-t1-4" id="note_ref-t1-4">†4</a></sup><br/>N4778 N4762 N4750 N4741 N4727<br/>N4713 N4700 N4687 | `202002L` | C17, POSIX.1-2003,<br/>UCS:1993, UCS:latest, UAX#29-35 |
+| [C++17](lang/cpp17.md) (C++1z) | ISO/IEC 14882:2017 | N4659([PDF](http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2017/n4659.pdf)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n4659/)) | N4660 N4659 N4640 N4618 N4606<br/>N4594 N4582 N4567 N4527 N4431<br/>N4296 | `201703L` | C11:TC1, POSIX.1-2003,<br/>UCS:1993 |
+| [C++14](lang/cpp14.md) (C++1y) | ISO/IEC 14882:2014 | N4140([PDF](https://github.com/cplusplus/draft/blob/master/papers/n4140.pdf?raw=true)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n4140/)) | N4141 N4140 N3937 N3936 N3797<br/>N3691 N3690 N3485 N3376 N3337 | `201402L` | C99:TC3, POSIX.1-2003,<br/>UCS:1993 |
+| [C++11](lang/cpp11.md) (C++0x) | ISO/IEC 14882:2011 | N3337<sup><a href="#note-t1-5" id="note_ref-t1-5">†5</a></sup>([PDF](https://wg21.link/std11)/[HTML](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/n3337/)) | N3291 N3290 N3242 N3225 N3126<br/>N3090 N3035 N3000 N2960 N2914<br/>N2857 N2798 N2723 N2691 N2606<br/>N2588 N2521 N2461 N2369 N2315<br/>N2284 N2134 N2009 N1905 N1804<br/>N1733 N1655 N1638 | `201103L` | C99:TC3, POSIX.1-2003,<br/>UCS:1993 |
+| C++03 | ISO/IEC 14882:2003 | N1577 | N1577 N1344 N1316 | `199711L`<br/>(C++98 と同じ) | C99,<br/>UCS:2000 |
+| C++98 | ISO/IEC 14882:1998 | N1146([複数PDF](https://open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/wp/pdf/nov97-2/)) | N1146 N1117 N1037 N0996 N0926<br/>N0836 N0785 N0691 N0687 N0629<br/>... N0048 N0008 | `199711L` | C95,<br/>UCS:1993 |
 
 1. <a href="#note_ref-t1-1" id="note-t1-1">**^**</a> カッコ内は策定時・標準化前に一時的に用いられた通称
 2. <a href="#note_ref-t1-2" id="note-t1-2">**^**</a> 最終国際規格案はPDFやHTMLなどの形で一般公開されていないため、それにほぼ同一の内容の規格案を参照する。
 3. <a href="#note_ref-t1-3" id="note-t1-3">**^**</a> N4861 は、C++20 DISであるN4860に対するデザインレベルの差とC++17との相互参照がない以外の差はないため、事実上 N4861 が C++20 を参照する時に用いられる。
 4. <a href="#note_ref-t1-4" id="note-t1-4">**^**</a> N4788 は政治的事情により撤回された (参照 N4792)
 5. <a href="#note_ref-t1-5" id="note-t1-5">**^**</a> N3337 は、C++11規格に対する編集レベルの修正のみが適用された仕様案であるため、事実上 N3337 が C++11 を参照する時に用いられる。C++11規格からN3337への変更点は、[N3338](http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2012/n3338.html)を参照。  
 (それより前の公開されているC++11向け仕様案であるN3242からC++11規格に対しては、機能的な変更がいくつかあるため、C++11規格として参照するには適さない)
+6. <a href="#note_ref-t1-6" id="note-t1-6">**^**</a> 全ての**引用規格** (normative references) を載せているわけではない。特に引用規格のバージョン差異が重要なものを表中に載せている。
+    - C規格に関しては[下の表](#list-of-iso-c)も参照のこと。
+      ここでは C99:TC3 などの表記は C99 に加えて TC1 から TC3 までを取り入れたものを指すこととする。
+    - POSIX規格については POSIX.1-2003 は ISO/IEC 9945:2003 (POSIX.1-2001 + TC1) で、
+      POSIX.1-2017 は ISO/IEC/IEEE 9945:2009 に TC1 (ISO/IEC/IEEE 9945:2009/Cor 1:2013) と TC2 (ISO/IEC/IEEE 9945:2009/Cor 2:2017) を取り入れたものである。
+      長らく POSIX.1-2003 が参照されて来たが C++23 から POSIX.1-2017 を参照する様に変更された[[P2227R0](lang/cpp23/update_normative_reference_to_posix.md)]。
+    - 国際符号化文字集合 (UCS; Universal Coded Character Set) / Unicode については、
+        UCS は ISO/IEC 10646 の総称であり、ここでは UCS:1993 は ISO/IEC 10646-1:1993、UCS:2000 は ISO/IEC 10646-1:2000 を指すこととする。
+        また UAX#29-35 は Unicode 12.0 の Unicode Standard Annex UAX #29 (revision 35) を指すこととする。
+        引用規格として長らく UCS:1993 が参照されてきたが、
+        C++20 で UCS (最新) への参照が追加され [[P1025R1](lang/cpp20/update_the_reference_to_the_unicode_standard.md)]、
+        C++23 で Unicode (最新) に切り替えられ [P2736R2([PDF](https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2023/p2736r2.pdf))]、
+        C++26 で Unicode 15.1 に切り替えられた [[CWG 2843](https://cplusplus.github.io/CWG/issues/2843.html)]。
+    - C++11 以降は `<regex>` のために ECMAScript ECMA-262:1999 を引用する。
+    - 他に基本語彙・日時・浮動小数点数・数学記号などのために他の規格を引用する。
 
-最新のDraftのHTML版は以下で公開されている。  
+最新の原案のHTML版は以下で公開されている。  
 [Draft C++ Standard: Contents](https://timsong-cpp.github.io/cppwp/)
 
-標準規格の文章はtexで書かれており、そのソースコードは以下で2011年8月16日以降のものについて(つまりN3291より後、N3337より前)公開されている。  
+標準規格の原案はLaTeXで書かれており、そのソースコードは以下で2011年8月16日以降のものについて(つまりN3291より後、N3337より前)公開されている。  
 [cplusplus/draft: C++ standards drafts](https://github.com/cplusplus/draft)
 
+## <a href="#list-of-iso-c" id="list-of-iso-c">C国際標準規格の一覧</a>
+
+以下、主な C 国際標準規格と C++ が参照する技術的正誤票 (TC) の一覧である。
+
+| 通称 | 名称 | 参照する規格案 | `__STDC_VERSION__` | 引用元C++ |
+|:--|:--|:--|:--|:--|
+| C29 (C2Y) | ISO/IEC 9899:2029 (予定) | N3685([PDF](https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n3685.pdf)) (暫定) | ? | |
+| **C23** (C2X) | ISO/IEC 9899:2024 | N3096([PDF](https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n3096.pdf)) | `202311L` | |
+| **C17** (C18) | ISO/IEC 9899:2018 | N2176 | `201710L` | C++20, C++23 |
+| C11 TC1 | ISO/IEC 9899:2011/Cor 1:2012 | ? | `201112L` | C++17 |
+| **C11** (C1X) | ISO/IEC 9899:2011 | N1570([PDF](https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n1570.pdf)) | `201112L` | C++17 |
+| C99 TC3 | ISO/IEC 9899:1999/Cor.3:2007 | N1256([PDF](https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n1256.pdf)) | `199901L` | C++11, C++14 |
+| C99 TC2 | ISO/IEC 9899:1999/Cor.2:2004 | N1124([PDF](https://open-std.org/JTC1/SC22/WG14/www/docs/n1124.pdf)) | `199901L` | C++11, C++14 |
+| C99 TC1 | ISO/IEC 9899:1999/Cor.1:2001 | ? | `199901L` | C++11, C++14 |
+| **C99** (C9X) | ISO/IEC 9899:1999 | N843([HTML](https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n843.htm)) | `199901L` | C++03, C++11, C++14 |
+| C95 | ISO/IEC 9899/Amd.1:1995 | ? | `199409L` | C++98 |
+| **C90** | ISO/IEC 9899:1990 | ? | -- | |
+| **C89** | ANSI X3.159-1989 | ? | -- | |
+
 ## <a href="#iso-cpp-committee" id="iso-cpp-committee">用語: 国際標準規格を定める組織</a>
 
 - **C++標準化委員会** (C++ Standards Committee): C++ の国際標準規格を策定する団体。
   組織としての位置づけはISO/IEC JTC1/SC22/WG21になる。
   **国際標準化機構** (ISO; international organization for standardization) および**国際電気標準会議** (IEC; International Electronics Commission) はそれぞれ様々な規格の標準化団体である。
   **第一合同技術委員会** (JTC1; Joint Technical Committee 1) は ISO/IEC の下で情報技術の標準化を行う団体である。
   下部組織の SC22 はプログラム言語の標準化を行う**副委員会** (SC; subcommittee) である。
-  C++標準化委員会は WG21 という**作業グループ** (WG; working group) である。
+  C++標準化委員会は **WG21** という**作業グループ** (WG; working group) である。
+- **C標準化委員会** (C Standards Committee): C言語の国際標準規格を策定する団体。
+  C++標準化委員会と同じく ISO/IEC JTC1/SC22 の下に属する作業グループで、**WG14**になる。
 - **CWG** (Core working group): C++標準化委員会の内、コア言語機能の策定を行う作業グループ
 - **LWG** (Library working group): C++標準化委員会の内、標準ライブラリ機能の策定を行う作業グループ
 - **NB** (national body) または**MB/NC** (member body/national committee): C++標準化委員会の正会員つまり各国から派遣される団体のこと。本来は member body は ISO での名称で、national committee は IEC での名称。
@@ -60,6 +96,7 @@ C++ の標準規格は、他にも各国の規格化団体によって国際標
 - **DIS** (draft international standard): 国際規格案
 - **FDIS** (final draft international standard): 最終国際規格案
 - **IS** (international standard): 国際規格
+- **TC** (technical corrigendum): 技術的正誤票。用例: TC1
 - **TR** (technical report): 技術報告書。用例: TR1
 - **TS** (technical specifications): 技術仕様書。用例: Concepts TS
 

lang/cpp23/update_normative_reference_to_posix.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 <!-- last lang caution -->
 
 ## 概要
-C++20まではPOSIX規格としてISO/IEC 9945:2003 (別名POSIX.1-2001 aka The Single UNIX Specification, version 3) を参照していた。
+C++20まではPOSIX規格としてISO/IEC 9945:2003 (POSIX.1-2001 別名 The Single UNIX Specification, version 3 (SUSv3) の 2003 年修正版 (TC1)) を参照していた。
 
 しかし、標準C++の一部の機能はより新しいPOSIX規格の機能を使用していたため、ISO/IEC 9945:2003への参照を削除した上で、以下の3つの規格を参照するよう変更する：
 
-1. ISO/IEC/IEEE 9945:20032009, Information Technology — Portable Operating System Interface (POSIX)
+1. ISO/IEC/IEEE 9945:2009, Information Technology — Portable Operating System Interface (POSIX)
 2. ISO/IEC/IEEE 9945:2009/Cor 1:2013, Information Technology — Portable Operating System Interface (POSIX), Technical Corrigendum 1
 3. ISO/IEC/IEEE 9945:2009/Cor 2:2017, Information Technology — Portable Operating System Interface (POSIX), Technical Corrigendum 2