test(deps): update vite in examples to 7.1.5

[MikeMcC399]

Situation

npm audit reports low severity vulnerabilities in examples using vite versions 6.0.0 - 6.3.5 and 7.0.0 - 7.0.6

Example	Version
examples/component-tests	vite@6.3.4
examples/wait-on-vite	vite@7.0.0

Change

Update the above example directories to use vite@7.1.5

Re-scaffold examples/component-tests using vite@7.1.5 and cypress@15.1.0

Verification

git clean -xfd
npm ci
npm run lint
cd examples

cd component-tests
npm ci
npm test
cd ..

cd wait-on-vite
npm ci
npm run dev
npm test # run in separate terminal
cd ..

cd ..

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[ghost]

🎉 This PR is included in version 6.10.3 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀