fix: DH-18542: Remove duplicate and invalid ruff quick fixes

[mattrunyon]

Should remove the invalid quick fixes to disable syntax errors (wouldn't that be nice if you could do that)

Also if there is a duplicate code detected (usually only if you have a selection and use the light bulb instead of the hover quick fix link in the modal), then the "diasble RULE for file" should only appear once. There should also be "disable RULE for line X" and "disable RULE for line Y" instead of just "for line".

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 20 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 46.72%. Comparing base (9d49873) to head (7efe340).
Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/console/src/monaco/MonacoProviders.tsx	0.00%	20 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2360      +/-   ##
==========================================
- Coverage   46.75%   46.72%   -0.04%     
==========================================
  Files         710      710              
  Lines       39116    39143      +27     
  Branches     9775     9787      +12     
==========================================
  Hits        18289    18289              
- Misses      20816    20843      +27     
  Partials       11       11              

Flag	Coverage Δ
unit	46.72% <0.00%> (-0.04%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[bmingles]

LGTM. Tested the 2 scenarios described in original issue.