Raise errors if yarn/pnpm lockfiles are out-of-sync

Raise errors if yarn/pnpm lockfiles are out-of-sync #194