Skip to content

add Finnish translations #2605

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+187 −0
Open

add Finnish translations #2605

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7775bee
add Finnish translations, fixes #2587
adamsitnik Jun 30, 2025
ecbd821
Apply suggestions from code review
adamsitnik Aug 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
187 changes: 187 additions & 0 deletions src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.fi.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,187 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fi" original="../Resources.resx">
<body>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParse">
<source>Cannot parse argument '{0}' as expected type '{1}'.</source>
<target state="translated">Argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{1}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForCommand">
<source>Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'.</source>
<target state="translated">Komennon '{1}' argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForCommand_Completions">
<source>Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</source>
<target state="translated">Komennon '{1}' argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{2}'. Tarkoititko jotakin seuraavista?{3}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForOption">
<source>Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'.</source>
<target state="translated">Valitsimen '{1}' argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{2}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForOption_Completions">
<source>Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</source>
<target state="translated">Valitsimen '{1}' argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{2}'. Tarkoititko jotakin seuraavista?{3}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CommandRequiredArgumentMissing">
<source>Required argument missing for command: '{0}'.</source>
<target state="translated">Pakollinen argumentti puuttuu komennolta: '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DirectoryDoesNotExist">
<source>Directory does not exist: '{0}'.</source>
<target state="translated">Hakemistoa ei ole olemassa: '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingResponseFile">
<source>Error reading response file '{0}': {1}</source>
<target state="translated">Virhe lukiessa vastaustiedostoa '{0}': {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ExceptionHandlerHeader">
<source>Unhandled exception: </source>
<target state="translated">Käsittelemätön poikkeus: </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FileDoesNotExist">
<source>File does not exist: '{0}'.</source>
<target state="translated">Tiedostoa ei ole olemassa: '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FileOrDirectoryDoesNotExist">
<source>File or directory does not exist: '{0}'.</source>
<target state="translated">Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa: '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpAdditionalArgumentsDescription">
<source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
<target state="translated">Argumentit, jotka välitetään suoritettavalle sovellukselle.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpAdditionalArgumentsTitle">
<source>Additional Arguments:</source>
<target state="translated">Lisäargumentit:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpArgumentDefaultValueLabel">
<source>default</source>
<target state="translated">oletus</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpArgumentsTitle">
<source>Arguments:</source>
<target state="translated">Argumentit:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpCommandsTitle">
<source>Commands:</source>
<target state="translated">Komennot:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpDescriptionTitle">
<source>Description:</source>
<target state="translated">Kuvaus:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpOptionDescription">
<source>Show help and usage information</source>
<target state="translated">Näytä ohje- ja käyttötiedot</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpOptionsRequiredLabel">
<source>(REQUIRED)</source>
<target state="translated">(PAKOLLINEN)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpOptionsTitle">
<source>Options:</source>
<target state="translated">Valitsimet:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpUsageAdditionalArguments">
<source>[[--] &lt;additional arguments&gt;...]]</source>
<target state="translated">[[--] &lt;lisäargumentit&gt;...]]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpUsageCommand">
<source>[command]</source>
<target state="translated">[komento]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpUsageOptions">
<source>[options]</source>
<target state="translated">[valitsimet]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HelpUsageTitle">
<source>Usage:</source>
<target state="translated">Käyttö:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidCharactersInFileName">
<source>Character not allowed in a file name: '{0}'.</source>
<target state="translated">Merkki ei ole sallittu tiedostonimessä: '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidCharactersInPath">
<source>Character not allowed in a path: '{0}'.</source>
<target state="translated">Merkki ei ole sallittu polussa: '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionExpectsOneArgument">
<source>Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided.</source>
<target state="translated">Valitsin '{0}' odottaa yhtä argumenttia, mutta {1} annettiin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionRequiredArgumentMissing">
<source>Required argument missing for option: '{0}'.</source>
<target state="translated">Pakollinen argumentti puuttuu valitsimelta: '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiredCommandWasNotProvided">
<source>Required command was not provided.</source>
<target state="translated">Pakollista komentoa ei annettu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiredOptionWasNotProvided">
<source>Option '{0}' is required.</source>
<target state="translated">Valitsin '{0}' on pakollinen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ResponseFileNotFound">
<source>Response file not found '{0}'.</source>
<target state="translated">Vastaustiedostoa ei löytynyt '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SuggestionsTokenNotMatched">
<source>'{0}' was not matched. Did you mean one of the following?</source>
<target state="translated">'{0}' ei täsmännyt. Tarkoititko jotakin seuraavista?</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnrecognizedArgument">
<source>Argument '{0}' not recognized. Must be one of:{1}</source>
<target state="translated">Argumenttia '{0}' ei tunnistettu. Sen täytyy olla jokin seuraavista:{1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnrecognizedCommandOrArgument">
<source>Unrecognized command or argument '{0}'.</source>
<target state="translated">Tunnistamaton komento tai argumentti '{0}'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VersionOptionCannotBeCombinedWithOtherArguments">
<source>{0} option cannot be combined with other arguments.</source>
<target state="translated">Valitsinta {0} ei voi yhdistää muihin argumentteihin.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VersionOptionDescription">
<source>Show version information</source>
<target state="translated">Näytä versiotiedot</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>