[Test] For named mutexes, check if Windows Nano Server uses different namespaces when using Local\ and Global\ prefixes

[Test] For named mutexes, check if Windows Nano Server uses different namespaces when using Local\ and Global\ prefixes #927