[clr-interp] Fix EnC failure when adding a generic method to a generic type#127755

kotlarmilos wants to merge 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

kotlarmilos:interp-enc-generic-method-crstkotlarmilos/runtime:interp-enc-generic-method-crstCopy head branch name to clipboard