Fix editor preference localizations

[msujew]

What it does

While working on something unrelated, I've noticed that the localization eslint checks where turned off for the editor preferences. This turns them back on and fixes the localization issues.

How to test

1. Install and activate a non-english language pack.
2. Assert that the values are correctly localized.

Review checklist

• As an author, I have thoroughly tested my changes and carefully followed the review guidelines

Reminder for reviewers

• As a reviewer, I agree to behave in accordance with the review guidelines