Spanish translation of official ENS docs to remove language barrier

src/pages/es/dao/proposals/4.10.mdx

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+description: 'Esta propuesta transfiere la propiedad de la clave raíz de ENS al ENS DAO, con el objetivo de descentralizar aún más la gobernanza y mejorar la confianza y poder de la comunidad en la gestión del Protocolo ENS.'
+authors: ['estmcmxci.eth']
+proposal:
+  discourse: '18338'
+  snapshot: '0x8e3c8812bd52d1760eb2bbf8dc603d68860741f80d489dc051017e863151a242'
+  type: 'social'
+---
+
+# [EP4.10] [Social] Transferir la Propiedad de la Clave Raíz de ENS al ENS DAO
+
+::authors
+
+| **Estado**            | Aprobado                                                                                                                   |
+| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| **Hilo de Discusión** | [Foro](https://discuss.ens.domains/t/18338)                                                                             |
+| **Votos**             | [Snapshot](https://snapshot.box/#/s:ens.eth/proposal/0x8e3c8812bd52d1760eb2bbf8dc603d68860741f80d489dc051017e863151a242) |
+
+## Resumen
+
+El ENS DAO se ha establecido como la entidad de gobernanza clave para el Ethereum Name Service (ENS) y ha demostrado capacidad y responsabilidad en la propiedad de varios aspectos del protocolo. Ahora proponemos la mayor descentralización de la estructura de gobernanza de ENS transfiriendo la propiedad de la clave raíz de ENS del sistema multisig actual (multisig.ens.eth) al ENS DAO (wallet.ensdao.eth).
+
+## Antecedentes
+
+### Clave Raíz de ENS
+
+El nodo raíz de ENS es actualmente propiedad de un contrato multisig. La clave raíz puede controlar la asignación y reemplazo de todos los TLDs excepto .eth. Los titulares de claves son individuos muy respetados en la comunidad Ethereum y, con la excepción de Nick Johnson, fundador de ENS, no están afiliados con ENS. Mientras que el control del contrato registrador .eth ha sido bloqueado y no puede ser afectado por los titulares de la clave raíz, aún mantienen poderes significativos sobre la estructura y funcionamiento del Protocolo ENS.
+
+### Poderes Actuales del ENS DAO
+
+El ENS DAO mantiene la propiedad del registrador .eth y tiene control sobre funcionalidades como el NameWrapper. El DAO no tiene control sobre el nombre raíz central de ENS, que retiene la capacidad de crear nuevos TLDs, ajustar controles para los existentes, y actualizar los contratos responsables de la resolución inversa.
+
+## Propuesta
+
+1. **Transferencia de Propiedad de la Clave Raíz**: Proponemos la transferencia de la propiedad de la clave raíz de ENS de los titulares multisig actuales al ENS DAO. Esto consolidará los poderes de gobernanza y promoverá la visión de control descentralizado sobre el Protocolo ENS.
+2. **Gestión de TLD**: Mientras que .eth está permanentemente establecido e inmutable, el DAO heredará el poder de crear y gestionar otros dominios de primer nivel (TLD). El DAO también tendrá la capacidad de bloquear cualquier TLD permanentemente si se considera necesario.
+3. **Resoluciones Inversas y L2s**: El DAO tendrá la capacidad de actualizar resoluciones inversas. Adicionalmente, con el apoyo del equipo de Labs, el DAO explorará y potencialmente implementará nombres de dominio primarios en soluciones de Capa 2 (L2s).
+
+## Especificación
+
+1. Se solicita a los titulares actuales de la clave raíz de ENS que ejecuten una transacción transfiriendo la propiedad de la clave raíz al contrato designado del ENS DAO.
+2. El ENS DAO se compromete a gestionar los nuevos poderes y fondos de acuerdo con la [Constitución del ENS DAO](/dao/constitution), asegurando gobernanza transparente y toma de decisiones.
+3. El DAO desarrollará políticas para gobernar la gestión de TLD, actualizaciones de precios (oráculo), y otras decisiones clave.
+
+## Coda (Conclusión)
+
+Con esta propuesta, tenemos como objetivo descentralizar aún más el control y gobernanza del Protocolo ENS, colocando más confianza y poder en las manos de la comunidad ENS a través del DAO. La discusión de la comunidad seguirá en el [Foro de Gobernanza](https://discuss.ens.domains). La votación comenzará en [Snapshot](https://snapshot.org/#/ens.eth) y, si es aprobada, los titulares actuales de la clave raíz de ENS iniciarán una transferencia de la clave raíz de ENS al ENS DAO donde será gestionada según los preceptos esbozados aquí.

src/pages/es/dao/proposals/5.1.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+description: "Desplegar una nueva versión del oráculo DNSSEC y registrador DNS que habilita la funcionalidad 'DNSSEC sin gas'."
+authors: ['arachnid']
+proposal:
+  discourse: '18535'
+  tally: '4208408830555077285685632645423534041634535116286721240943655761928631543220'
+  type: 'executable'
+---
+
+# [EP5.1] [Ejecutable] Actualizar soporte DNSSEC
+
+::authors
+
+| **Estado**            | Aprobado                                                                                                                   |
+| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| **Hilo de Discusión** | [Foro](https://discuss.ens.domains/t/ep5-1-executable-upgrade-dnssec-support/18535)                                     |
+| **Votos**             | [Agora](https://agora.ensdao.org/proposals/4208408830555077285685632645423534041634535116286721240943655761928631543220) |
+
+## Resumen
+
+El equipo de ENS labs ha estado trabajando en una nueva versión del oráculo DNSSEC y el registrador DNS que, combinado con resolución wildcard (ENSIP 10) y CCIP-Read, permite 'DNSSEC sin gas' - habilitando el uso de nombres DNS dentro de ENS sin transacciones en la cadena requeridas. Esta propuesta reemplaza el registrador DNSSEC existente con el nuevo.
+
+Los nombres DNS existentes continuarán funcionando como antes, y los nombres aún pueden ser importados usando el método 'legacy'. El nuevo registrador también permite configurar un nombre estableciendo un registro TXT en \_ens.name.tld, conteniendo la dirección de un contrato resolver especial a usar, seguido por cualquier dato específico del resolver. Los resolvers diseñados para el propósito pueden ser configurados para analizar estos datos extra, haciendo la configuración completamente fuera de la cadena una posibilidad.
+
+Junto con los nuevos contratos registrador y oráculo, se proporciona un resolver simple que lee la dirección Ethereum para resolver un nombre desde los datos extra.
+
+Post-ejecución, ENS Labs ejecutará un proceso para actualizar todos los TLDs DNS actuales para usar el nuevo registrador. Los TLDs solo funcionarán con el nuevo registrador una vez que esta transacción (sin permisos) sea enviada para el TLD.
+
+## Especificación
+
+Llamar `setController` en el contrato Root en `root.ens.eth`, pasando la dirección del nuevo registrador DNS (`0xb32cb5677a7c971689228ec835800432b339ba2b`).
+
+## Transacciones
+
+| Dirección                                    | Valor | Función      | Argumento | Valor                                      |
+| ------------------------------------------ | ----- | ------------- | -------- | ------------------------------------------ |
+| 0xaB528d626EC275E3faD363fF1393A41F581c5897 | 0 ETH | setController |          | 0xB32cB5677a7C971689228EC835800432B339bA2B |
+|                                            |       |               |          | true                                       |

src/pages/es/dns/tlds.mdx

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Lista de TLDs Soportados [Cualquier TLD DNS que soporte DNSSEC puede usarse con ENS]
+
+Junto con el Dominio de Primer Nivel `.eth`, el Protocolo ENS también soporta la mayoría de tus Dominios de Primer Nivel DNS favoritos (como `.com`, `.cash` o `.domains`).
+
+Todos los TLDs DNS son propiedad del [Registrador DNS](/es/registry/dns) por defecto, pero los operadores de TLD pueden reclamar la propiedad de su TLD en ENS para implementar lógica personalizada.
+
+Abajo hay una lista de todas las implementaciones de TLD personalizadas conocidas:
+
+{/* TODO: Generate this at build time */}
+
+| TLD     | Registrador                                                                                                             |
+| ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| .art    | [0x828D6e836e586B53f1da3403FEda923AEd431019](https://etherscan.io/address/0x828D6e836e586B53f1da3403FEda923AEd431019) |
+| .box    | [0x0b9BB06Ebf35A755998B60353546ae8A055554d2](https://etherscan.io/address/0x0b9BB06Ebf35A755998B60353546ae8A055554d2) |
+| .hiphop | [0x04ebA57401184A97C919b0B6b4e8dDE263BCb920](https://etherscan.io/address/0x04ebA57401184A97C919b0B6b4e8dDE263BCb920) |
+| .club   | [0x1eb4b8506fca65e6B229E346dfBfd349956A66e3](https://etherscan.io/address/0x1eb4b8506fca65e6B229E346dfBfd349956A66e3) |
+| .kred   | [0x56ca9514363F68d622931dce1566070f86Ce5550](https://etherscan.io/address/0x56ca9514363F68d622931dce1566070f86Ce5550) |
+| .luxe   | [0xA86ba3b6d83139a49B649C05DBb69E0726DB69cf](https://etherscan.io/address/0xA86ba3b6d83139a49B649C05DBb69E0726DB69cf) |

src/pages/es/faq.mdx

@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+description: Preguntas Frecuentes sobre Ethereum Name Service
+---
+
+# FAQ
+
+## ¿Qué wallets y dApps soportan ENS?
+
+ENS es soportado por una amplia gama de wallets y dApps, algunos notables se pueden encontrar en la [página de integraciones](https://ens.domains/).
+Esta página está actualmente en construcción, sin embargo, pronto se pondrá aquí un enlace para agregarte.
+
+## ¿Puedo mantener mi nombre con una dirección y apuntarlo a otra?
+
+Sí, puedes mantener tu nombre con una dirección y apuntarlo a otra.
+Simplemente visita la [Aplicación ENS Manager](https://ens.app/) y actualiza el registro de dirección apropiado (por cadena) para tu nombre para que apunte a la dirección que desees.
+
+## Una vez que poseo un nombre, ¿puedo crear mis propios subdominios?
+
+Sí. Puedes crear los subdominios que desees y asignar la propiedad de ellos a otras personas si lo deseas. Incluso puedes configurar tu propio registrar para tu dominio.
+
+Algunos resolvers podrían proporcionar características aún más avanzadas, lee más [sobre resolvers](/es/resolvers/quickstart).
+
+## ¿Puedo cambiar la dirección a la que apunta mi nombre después de haberlo comprado?
+
+Sí, puedes actualizar las direcciones y otros recursos a los que apunta tu nombre en cualquier momento.
+
+Para actualizar tu nombre, revisa la [Aplicación ENS Manager](https://ens.app/).
+
+## Registro ETH
+
+### ¿Por qué los nombres se registran como hashes?
+
+Los hashes proporcionan un identificador de longitud fija que puede pasarse fácilmente entre contratos con sobrecarga fija y sin problemas al pasar cadenas de longitud variable.
+
+Lee más sobre [labelhash, namehash y codificaciones](/es/resolution/names).
+
+### ¿Qué caracteres están soportados?
+
+Los nombres ENS generalmente se codifican usando UTS-46.
+Esto significa que hay soporte parcial para caracteres Unicode, incluyendo emojis.
+
+Sin embargo, aunque técnicamente es posible registrar cualquier nombre, los nombres que no son válidos UTS-46 no serán resolubles por la mayoría de resolvers.
+Por lo tanto, generalmente se recomienda que las aplicaciones que implementan registro limiten los caracteres que pueden registrarse para asegurar una experiencia fluida.
+
+Para leer más sobre caracteres soportados [normalización de nombres](/es/resolution/names).
+
+### ¿Cuánto cuesta registrar un dominio .eth?
+
+Actualmente, los costos de registro están establecidos en los siguientes precios:
+
+- Nombres .eth de 5+ caracteres: $5 en ETH por año.
+- Nombres .eth de 4 caracteres: $160 en ETH por año.
+- Nombres .eth de 3 caracteres: $640 en ETH por año.
+
+Los nombres de 3 y 4 caracteres tienen precios más altos para reflejar el pequeño número de estos nombres disponibles.
+
+Para leer más sobre la estructura de precios de los nombres .eth [lee más sobre precios](/es/registry/eth)
+
+### ¿Por cuánto tiempo puedo registrar un nombre?
+
+Puedes registrar un nombre por el tiempo que desees.
+No hay duración máxima de registro.
+
+### ¿Qué pasa si olvido renovar mi nombre?
+
+Si olvidas renovar tu nombre, será liberado de vuelta al grupo público de nombres disponibles.
+Afortunadamente, el proceso de expiración tiene un período de gracia de 90 días.
+Esto significa que una vez que el nombre expire, el propietario original tiene 90 días para renovar el nombre antes de que sea liberado.
+Después del período de gracia, el nombre se libera para registro por cualquiera con una prima temporal que disminuye durante un período de 21 días.
+El nombre liberado continúa resolviendo tu dirección ETH hasta que el nuevo propietario lo sobrescriba.
+
+### ¿De qué manera podría perder acceso a mi nombre?
+
+El registrador .eth está construido para asegurar que una vez emitido, un nombre no puede ser revocado o quitado de su propietario.
+La pérdida potencial puede ocurrir si el propietario pierde acceso a su clave privada, o si el propietario olvida renovar su nombre.
+
+## Registro Raíz
+
+### ¿Quién posee el nodo raíz de ENS? ¿Qué poderes les otorga?
+
+El nodo raíz de ENS es actualmente propiedad del ENS DAO. Solía ser propiedad del ENS Multi-sig, un grupo de titulares de claves de diferentes partes del ecosistema, sin embargo, a partir de [EP4.10](/es/dao/proposals/4.10) la propiedad ha sido transferida al ENS DAO.
+
+La propiedad del nodo raíz otorga la capacidad de hacer lo siguiente:
+
+- Controlar la asignación y reemplazo de TLDs que no sean .eth - esto es requerido para implementar la integración DNSSEC.
+- Habilitar y deshabilitar controladores para el registrador .eth, que afectan las políticas de registro y renovación para nombres .eth.
+- Actualizar el precio de los nombres .eth.
+- Recibir y gestionar los ingresos de registro.
+
+### ¿Puedo registrar mi propio TLD dentro de ENS?
+
+Sí y No, Consideramos que ENS es parte del 'espacio de nombres global' en coexistencia con DNS, y es nuestra prioridad no contaminar el espacio de nombres.
+Los TLDs específicos de ENS están restringidos solo a '.eth' en Ethereum Mainnet, o .eth y .test en testnets.
+
+Por defecto, ENS permite a los usuarios [importar su nombre DNS](/es/learn/dns) a través del uso del [Registrador DNS](/es/registry/dns).
+Los TLDs DNS existentes pueden [contactarnos](mailto:[email protected]) para tomar control de su TLD.
+
+## ¿Cuáles son las diferencias entre ENS y otros servicios de nombres como Namecoin o Handshake?
+
+ENS complementa y extiende la utilidad de DNS con resolución de nombres descentralizada y confiable para recursos web3 como direcciones blockchain y contenido distribuido, mientras que Namecoin y Handshake son esfuerzos para reemplazar todo o parte de DNS con una alternativa basada en blockchain.
+
+## Token de Gobernanza
+
+### ¿Puedo recuperar tokens enviados accidentalmente a la dirección incorrecta?
+
+La respuesta depende de la dirección a la que se envió el token. Si accidentalmente enviaste el token a la dirección token.ensdao.eth (0xC18360217D8F7Ab5e7c516566761Ea12Ce7F9D72) o la dirección wallet.ensdao.eth (0xFe89cc7aBB2C4183683ab71653C4cdc9B02D44b7) entonces los tokens podrían ser recuperables. Contacta al [grupo de trabajo de Meta-gobernanza](/dao/stewards/) en el [Foro ENS](https://discuss.ens.domains) y explica la situación. Los tokens solo pueden enviarse de vuelta a la dirección desde la que fueron enviados, así que si fue enviado desde un exchange, contacta al soporte de tu exchange para asegurar que la dirección pueda recibir tokens.
+
+Si los tokens fueron enviados a la dirección nula (0x000..) o una dirección con un error tipográfico, entonces los tokens son irrecuperables y no hay nada que nadie pueda hacer. Si los tokens fueron enviados a un exchange o un tercero, entonces contacta a ese tercero para ayuda.