Patch findwallets native search

[pettinarip]

Description

With the recent introduction of the virtualized list (#16233), the native browser search (Ctrl+F) no longer works as expected. Items that are not currently visible are unmounted, so they cannot be found via the search.

This PR mitigates the issue by rendering “ghost” elements containing wallet names. This way, all wallet names remain discoverable with the native search. When matched, the user can scroll to the approximate position of the wallet. While not pixel-perfect, this at least ensures that users can locate wallets using the browser’s search functionality.

TODO

If it works, move the ghost list to its own component and memo it to avoid perf impact.

[netlify]

✅ Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1c6e454
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/ethereumorg/deploys/68cd3cc7e5b0c90008c08622
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-16311--ethereumorg.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	7 paths audited Performance: 48 (🔴 down 6 from production) Accessibility: 94 (no change from production) Best Practices: 92 (🔴 down 8 from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: 59 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity.

[wackerow]

Hey @pettinarip, curious how you want to move forward with this... as we discussed, this doesn't perfectly target the location of the wallet, but it does at least get spotted by a browser "Find" search, which is arguably better than now, since the user will at least know that the wallet is on the page somewhere. I'd be down to move forward as-is and iterate from here