v0.2.1

Modernize package build

Updated the package build infrastructure to use pyproject.toml. The main package now moved into the folder src/gglasso.
Some changes in code aesthetics (without effect on the result).