Add edge case tests and fix duplicate source ID validation#3

fbosch merged 6 commits into

masterfbosch/docs-cache:masterfrom

copilot/test-edge-cases-toolfbosch/docs-cache:copilot/test-edge-cases-toolCopy head branch name to clipboard