Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Author: IhorHordiichuk

library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_uk.properties

@@ -109,7 +109,7 @@ throttle_position_c=Абсолютне положення дросельної 
 rt_eiaecd_4t1=Час виконання NON-AECD #4 Таймер 1
 obd_ii=OBD II
 dpf_b1_temperature_in=Температура на вході DPF B1
-rt_eiaecd_12t2=Час виконання NON-AECD #12 Таймер 2
+rt_eiaecd_12t2=Час виконання EI-AECD #12 Таймер 2
 o2_percent_b2s3=Датчик концентрації O2 B2S3
 counts_calibration_verification=Кількість повідомлень CVN
 fuel_injection_timing=Час впорскування палива
@@ -118,14 +118,14 @@ ppm_nox_b1s1=Концентрація NOx B1S1
 engine_coolant_temp_1=Температура охолоджуючої рідини 1
 intake_air_control_a=Контроль потоку всмоктуваного повітря A
 dpf_b1_temperature_out=DPF Температура на виході B1
-rt_eiaecd_14t1=Час виконання NON-AECD #14 Таймер 1
-rt_eiaecd_14t2=Час виконання NON-AECD #14 Таймер 2
+rt_eiaecd_14t1=Час виконання EI-AECD #14 Таймер 1
+rt_eiaecd_14t2=Час виконання EI-AECD #14 Таймер 2
 rt_eiaecd_9t1=Час виконання NON-AECD #9 Таймер 1
 odometer_reading=Одометр
 PMCOND=Кількість виявлених умов моніторингу фільтра PM
 boost_status_b=Статус Boost Control B
 throttle_position_a=Положення дросельної заслінки A
-rt_eiaecd_18t2=Час виконання NON-AECD #18 Таймер 2
+rt_eiaecd_18t2=Час виконання EI-AECD #18 Таймер 2
 status_pto=Стан відбору потужності (ВВП)
 engine_coolant_temp_2=Температура охолоджуючої рідини 2
 b2s3=B2S3
@@ -211,15 +211,15 @@ temp_charger_a_turbine_in=Температура на вході турбіни
 rt_eiaecd_2t1=Час виконання NON-AECD #2 Таймер 1
 rt_eiaecd_7t1=Час виконання NON-AECD #7 Таймер 1
 rt_eiaecd_9t2=Час виконання NON-AECD #9 Таймер 2
-rt_eiaecd_19t2=Час виконання NON-AECD #19 Таймер 2
+rt_eiaecd_19t2=Час виконання EI-AECD #19 Таймер 2
 map_exhaust_temperature_sensors_b1=Датчики температури вихлопу B1
 counts_ipt=Кількість повідомлень IPT
 exhaust_temperature_b1s1=Температура вихлопу B1S1
 rt_eiaecd_1t1=Час виконання NON-AECD #1 Таймер 1
 rt_eiaecd_1t2=Час виконання NON-AECD #1 Таймер 2
 exhaust_temperature_b1s2=Температура вихлопу B1S2
 exhaust_temperature_b2s3=Температура вихлопу B2S3
-rt_eiaecd_12t1=Час виконання NON-AECD #12 Таймер 1
+rt_eiaecd_12t1=Час виконання EI-AECD #12 Таймер 1
 o2_lambda_b2s3=Лямбда-зонд O2 B2S3
 dpf_b1_pressure_in=Тиск на вході DPF B1
 ppm_nox_b2s2=Концентрація NOx B2S2
@@ -235,8 +235,8 @@ exhaust_temperature_b1s7=Температура вихлопу B1S7
 HCCATCOND=Кількість виявлених умов моніторингу каталізатора NMHC
 EGSCOMP=Умови завершення моніторингу датчика вихлопних газів враховуються
 EGRCOND=Кількість виявлених умов моніторингу EGR та/або VVT
-rt_eiaecd_11t2=Час виконання NON-AECD #11 Таймер 2
-rt_eiaecd_15t1=Час роботи NON-AECD #15 Таймер 1
+rt_eiaecd_11t2=Час виконання EI-AECD #11 Таймер 2
+rt_eiaecd_15t1=Час виконання EI-AECD #15 Таймер 1
 dist_induce_20k=Відстань SCR з активним стимулюванням (10-20 тис. км)
 state_pm_b1=Стан датчика PM B1
 BPCOND=Підраховує виниклі умови монітора тиску наддуву
@@ -248,7 +248,7 @@ exhaust_temperature_b2s6=Температура вихлопу B2S6
 rt_eiaecd_18t1=Час виконання EI-AECD #18 Таймер 1
 temp_manifold_surface=Температура поверхні впускного колектора
 rt_nox_warning=Час роботи з активним попередженням про NOx
-rt_eiaecd_20t1=Час виконання NON-AECD #20 Таймер 1
+rt_eiaecd_20t1=Час виконання EI-AECD #20 Таймер 1
 available=в наявності
 calibration_identifier2=Ідентифікатор калібрування 2
 AIRCOMP=Підрахунок умов завершення моніторингу AIR (вторинне повітря)
@@ -374,12 +374,12 @@ rt_eiaecd_8t1=Час виконання NON-AECD #8 Таймер 1
 rt_eiaecd_8t2=Час виконання NON-AECD #8 Таймер 2
 rt_eiaecd_10t1=Час виконання EI-AECD #10 Таймер 1
 rt_eiaecd_10t2=Час виконання EI-AECD #10 Таймер 2
-rt_eiaecd_11t1=Час роботи NON-AECD #11 Таймер 1
-rt_eiaecd_15t2=Час виконання NON-AECD #15 Таймер 2
-rt_eiaecd_16t1=Час виконання NON-AECD #16 Таймер 1
+rt_eiaecd_11t1=Час виконання EI-AECD #11 Таймер 1
+rt_eiaecd_15t2=Час виконання EI-AECD #15 Таймер 2
+rt_eiaecd_16t1=Час виконання EI-AECD #16 Таймер 1
 rt_eiaecd_16t2=Час виконання EI-AECD #16 Таймер 2
 rt_eiaecd_17t1=Час виконання EI-AECD #17 Таймер 1
-rt_eiaecd_17t2=Час виконання NON-AECD #17 Таймер 2
+rt_eiaecd_17t2=Час виконання EI-AECD #17 Таймер 2
 rt_eiaecd_19t1=Час виконання EI-AECD #19 Таймер 1
 rt_eiaecd_20t2=Час виконання EI-AECD #20 Таймер 2
 ppm_nox_b1s2=Концентрація NOx B1S2