[es]Translation of 01-numpy.ipynb based on 3c70b89

[franktoffel]

Traducción realizada por @Daniel-Domene (a falta de revision)
3c70b89

[astrojuanlu]

He hecho una revisión rápida desde la playa y ahora pondré los comentarios. Básicamente hay algún fallo ortográfico, errores tipográficos y pone librería en vez de biblioteca.

Por otro lado, ¿el criterio para toda la traducción es tratar al lector de tú o de usted? Aquí se hace lo segundo pero no sé qué habéis hecho en otras partes del texto.

[astrojuanlu]

Vale, veo que no se muestra el diff pormenorizado. No sé si poner los comentarios aquí o hacer un pull request sobre tu pull request 😄

[franktoffel]

Lo que tu veas más cómodo Juanlu! :)

Estamos haciendo la traducción con el tú, hoy si saco tiempo actualizo la
guía de estilo de la wiki.

Un saludo a disfrutar de la playa ;)

On Thu, Aug 7, 2014 at 12:19 PM, Juan Luis Cano Rodríguez <
[email protected]> wrote:

Vale, veo que no se muestra el diff pormenorizado. No sé si poner los
comentarios aquí o hacer un pull request sobre tu pull request [image:
😄]

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#14 (comment)
.

Francisco J. Navarro-Brull