Add support to interact with a local podman installation

[NotTheEvilOne]

What this PR does / why we need it:
This PR adds support to interact with a local podman installation.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 39.00000% with 61 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 84.69%. Comparing base (6ba28d5) to head (8223bc1).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/gardenlinux/oci/podman_context.py	36.50%	40 Missing ⚠️
src/gardenlinux/oci/podman.py	36.36%	21 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #211      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.66%   84.69%   -2.98%     
==========================================
  Files          33       35       +2     
  Lines        1549     1647      +98     
==========================================
+ Hits         1358     1395      +37     
- Misses        191      252      +61     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[vivus-ignis]

Shall we try to use loguru instead (https://loguru.readthedocs.io/en/stable/overview.html#ready-to-use-out-of-the-box-without-boilerplate)? Standard logger requires so much dancing and results in a bunch of repeated code in many files.

[vivus-ignis]

This boilerplate can be avoided had we used loguru :)

[vivus-ignis]

Suggested change

	def _wait_for_socket(self, sock: str):
	"""
	Waits for the socket file to be created.
	:since: 0.11.0
	"""
	sock_path = Path(sock)
	for _ in range(0, 5 * PODMAN_CONNECTION_MAX_IDLE_SECONDS):
	if sock_path.exists():
	break
	sleep(0.2)
	if not sock_path.exists():
	raise TimeoutError()
	@retry(stop_max_delay=PODMAN_CONNECTION_MAX_IDLE_SECONDS)
	def _wait_for_socket(self, sock: str):
	if not Path(sock).is_socket():
	raise Exception

[vivus-ignis]

Please add tests. I've also added some suggestions.